"ضريبي" - Traduction Arabe en Turc

• vergi
• vergiden
• Vergisi

En büyük anlaşmazlık yüksek gelirlilerin az vergi ödemesi üzerinde.
الخلاف الأكبر حول الدخل ضريبي الصغير لأولئك أصحاب الدخل العالي

Bir vergi indirimi var hiç yapmadığınız borçla ilgili olarak.
انت تأخذ خصم ضريبي على دفعات بسيطه ، انت لا تحس بها ابدا

Jüri-ayarlama, vergi kaçırma, zimmete para geçirme, adını sen koy.
رشوة محلّفون تهرب ضريبي تهريب أموال أيا كان

vergi kaçırma suçundan hakkınızda soruşturma açıImış.
سيدي، إن الحكومة تتحقق منك بشأن قضايا احتيال ضريبي

Ve doğru ambalaj, bizim vergiden muaf olmamızı sağlayacak böylece denetimden hasarsız biçimde çıkabileceğiz.
وتعبئة وتغليف صحيحة وهو ما سيتيح لنا الحصول على إعفاء ضريبي حتّى نجتاز هذا التدقيق دون تكلفة باهظة.

vergi vermemiş, adına bir kredi kartı yok.
لم يسبق له أن قدم إقرار ضريبي ولم يملك بطاقة ائتمانية بإسمه

Bu geniş topraklar, vergi gelirlerini muazzam artırarak, bilgi arayışını ve "Çeviri Hareketi" olarak bilinecek bir ilmî faaliyeti finanse etme imkânı verdi.
مكّنتهم هذه الأراضي الشاسعة من زيادة دخل ضريبي هائل لتموّل البحث عن المعرفة والثقافة التي أصبحت معروفة بحركة الترجمة

Ben sadece birinin oraya vergi koruması için son gittiğinde bir türboprop kullanmak zorunda kaldığını söylüyorum.
أقصد أن آخر مرة هبط أحد ما هناك بحثاً عن ملاذ ضريبي كان عليهم استعمال محركات توربينية

Çalışma vizelerinden, kredi geçmişinden ve Clinton dönemine kadar olan vergi beyannamelerinden bahsediyorum.
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة حتى عهد إدارة كلينتون

vergi borcum olup olmadığımı arıyorsanız bana mektup yazarsınız.
لذا إن كنت تسعى لإيجاد دليل ضريبي ضدي فابعث إلي برسالة

86 adet vergi iadesini tek bir adrese yolladınız.
صحيح؟ لقد أرسلت 86 مُستَردّ ضريبي إلى عنوان واحد فقط

İşi daha cazip kılmak için bir de vergi muafiyeti teklif ettim.
لذا فقد عرضت عليهم إعفاء ضريبي كامل لكي أُلطِّف الإتفاق.

Sonsuza dek vergi muafiyeti teklif ettim kızının bekaretini de yanına ekledim.
للأبد! أنا عرضت عليهُم إعفاء ضريبي كامل للأبد وأضفت عليها عذرية إبنتك.

vergi reformunuzda zenginlere vergi indirimi olacak mı? Önce lafımı bitireyim.
هل أعادة هيكلة الضريبة تعني اعفاء ضريبي للاغنياء؟

Yemin ederim ki bu herifle yaşadığım için vergi indirimi almam gerekiyormuş.
اقسم بالرب انه يتعين علي ان احصل على استقطاع ضريبي للعيش مع ذلك الرجل

- Mirasçıların vergi sığınağı işte ne olmuş yani?
لو كان ملجأ ضريبي للوارث ماذا سيكون الأمر حينها؟

Sosyal güvenlik numarası, banka hesapları ve vergi kayıtlarına ihtiyaç vardı.
احتجنا إلى رقمي ضمان اجتماعي حسابات مصرفية سجل ضريبي

Yeni bir vergi ve bütçe reformuna ihtiyacımız var.
لكننا بحاجة لقانون ضريبي و إصلاح في الميزانية،

Hayır işi bu. Hadi ama, vergiden muaf.
إنه عمل خيري هيا، إنه اقتطاع ضريبي

Ne diye onları vergiden tamamen muaf tutacaksın?
لماذا تمنحهُم إعفاء ضريبي كامل ؟

Vergisi olmayan bi yere.
في a ملجأ ضريبي.