"ضل الطريق" - Traduction Arabe en Turc

• Kaybolmuş
• yolunu kaybetti
• yolunu kaybetmiş

Yıllar önce, Kaybolmuş bir gezgin varmış ve iki gözü iki çeşme ağlıyormuş, çünkü eve dönüş yolunu bulamıyormuş.
من عده سنوات مضت كان هناك مسافراً ضل الطريق وهو كان يبكى خيبه امل لانه لا يستطيع ان يجد طريقه الى وطنه

Kaybolmuş olmalı.
لا بد أنه ضل الطريق

Bay Goofy. Kaybolmuş.
إنه السيد "غوفي"، لقد ضل الطريق

Aslında, bir keresinde neredeyse oluyordu ama galiba adam yolunu kaybetti.
كاد أن يحدث هذا مرة لكن شعرت أنه ضل الطريق

Tabii, evet, o yolunu ... kaybetti, fakat onu tanıyorum, tamam mı?
إنه نوعا ما... . قد ضل الطريق ولكننى أعرفه,حسنا؟

...ancak görünüşe göre kurbağa prensimiz yolunu kaybetmiş.
ولكن يبدو أن أميرنا الضفدع قد ضل الطريق

Senin ve Michael arasındaki şeyleri düzeltebilirim sanıyordum ama maalesef Michael yolunu kaybetmiş.
ظننت أنه يمكنني إصلاح الأمور بينك وبين (مايكل) لكنني أخشى أن (مايكل) ضل الطريق

- Yoldan çıkmış, Kaybolmuş.
- لقد ضل الطريق ، لقد ضاع

Faturalar yığılınca yolunu kaybetti.
لقد ضل الطريق.