"ضوءٍ" - Traduction Arabe en Turc

• ışık
• ışığı

Yeşil ışık yandı. Gidip hastadan kan alın.
لقد حصلنا على ضوءٍ أخضر اذهبوا واسحبوا دم المريضة

Ya da bu çarşaflara? Onları siyah ışık altında görmekten nefret ediyorum.
أو على تلك الملاءات أكره أن أراها تحت ضوءٍ كاشف

Siyah ışık altında neler görürüm düşünemiyorum.
لا أتخيّل ما يمكنني أن أراه في ضوءٍ أسود.

İkinize yetecek bir spot ışığı bulmada iyi şanslar.
حظاً موفقاً في إيجاد بقعة ضوءٍ كبيرةً بما يكفي لكليكما

Bu enlemlere düşen çok az ışığı da kapatıyor ve büyümelerini daha da yavaşlatıyor.
إنه يحجب ما يصل من ضوءٍ قليلٍ عند هذه النطاقات، الأمر الذي يُضعف موسم النمو أكثر عمّا هو عليه

Yanıp sönen ışığı buldum, ama bunun boyu en fazla üç metre.
عثرتُ على ضوءٍ وامض، لكنّه بإرتفاع ثلاثة أمتار.

En karanlık ve soğuk kış günlerinde yapay ışık altında gelişen taze sebzelerin bulunduğu bir sera bile var.
حتى أنّ هنالك دفيئةً حيث تنمو خضراواتٍ طازجة تحت ضوءٍ اصطناعي خلال الشتاء الأظلم والأبرد على وجه الأرض

Ancak bu parlayan ışık topunda tüm görebildiğimiz uzun ve ardını süpüren bir kuyruktur.
لكن كل ما نراه كرة ضوءٍ متوهّجة وذيلٌ طويل ممتدّ

İnanılmaz manyetik alanların gücü bir ışık saçıyor.
تقوم بتسليط ضوءٍ على القوة المذهلة للمجالات المغناطيسية

Ama yalnızca çok güçlü bir ışık büyüsü yapabilen biri böyle bir şeyi başarabilir.
أجل ولكن مُزَوِد بأقوى ضوءٍ سحري سيكون قادرًا على تحقيق هكذا عملٍ فذ

Yalnızca burada durdu, oturup bizlerle kağıt oynadı bir ışık yaktı.
إنَّ مجردُ تواجده هنا ولعبهِ بالبطاقاتِ معنا جميعاً لهو بمثابةِ ضوءٍ مشعٍ

Müzikteki pırıltılı ışığı görebilirim.
يمكنني أن أرى ومضات ضوءٍ في الموسيقى.

Yardım et de ışığı açalım.
- ربّاه .. -ساعدني بإيجاد ضوءٍ .