"ضيافتك" - Traduction Arabe en Turc

• Misafirperverliğiniz
• Misafirperverliğin
• Konukseverliğin
• Konukseverliğiniz
• misafirperver
• misafir
• misafirperverliğini
• konukseverliğinizi

Misafirperverliğiniz beni gerçekten etkiledi özellikle esaretinizden bu kadar kısa süre sonra.
يجب أن أقول أنني مُعجب جدًا بحسن ضيافتك. بعد الهروب من أسرك.

Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz Bayan Cartwright.
شكرا جزيلا لك على حسن ضيافتك سيدة كارت رايت

Tim, ben artık gideyim. Misafirperverliğin için teşekkürler.
سأغادر الآن تيم شكرا على ضيافتك

John Cameron, Konukseverliğin için teşekkürler.
جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك

Size Konukseverliğiniz iç in, sözgelimi, 40 dolar ödememize izin vermenizi isterim.
أريدك أن تدعنا نمنحك 40 دولار لحسن ضيافتك لنا

Özellikle de, biz bu kadar misafirperver davranmışken.
بصورة خاصة حينما نكون . كريمين جداً فى ضيافتك

Misafirperverliğiniz için ne kadar teşekkür etsem azdır.
أتعرفين ، لا أستطيع ان أشكركِ بما يكفي على .. كرم ضيافتك

Misafirperverliğiniz için teşekkürler, motel için yolun üstüne bakın.
لا , شكراً على حسن ضيافتك سنجدنزلاًعلىالطريق.

Bay Morehouse, çok teşekkür ederim Misafirperverliğiniz için.
السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك

Ama söylemek zorundayım Misafirperverliğiniz birazcık yetersiz.
لكن يجب عليّ القول، أنّ ضيافتك الآن قليلاً ما مرغوبة.

Ve teşekkürler Rahip Ott, Misafirperverliğiniz ve... sosyal adalet konulu coşkulu vaazınız için.
و شكراً لك، أيها القس أوت لحسن ضيافتك و ذلك الخطاب الرائع عن تحقيق العدالة

En azından Misafirperverliğiniz için bunu yapayım.
هذا أقل ما أقدمه لك على حسن ضيافتك.

John Cameron, Misafirperverliğin için teşekkür ederiz.
جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك

Bir tane de senin samimiyetin ve Misafirperverliğin için.
و دولار واحد من أجل رحابة صدرك و ضيافتك

Nerede senin Misafirperverliğin, ortak?
أين حُسن ضيافتك يا شريكي؟

Ve Konukseverliğin için ve bu güzel tatlar için.
و ضيافتك و زوقك الجميل

Konukseverliğin için teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكرك على ضيافتك

Konukseverliğiniz için teşekkür.
أشكرك على حسن ضيافتك بإمكانك الاحتفاظ بالبقشيش

Konukseverliğiniz için teşekkürler... ..ama ben gidip beni buraya getiren kişiyle dans edeceğim.
شكراً لك على حسن ضيافتك لكنني سأبقى معها

Bizi misafir ettiğin için teşekkürler ama sabah buradan gideceğiz.
شكراً على حسن ضيافتك لكننا سنغادر في الصباح

Onur duydum, ama misafirperverliğini istemiyorum.
يالك من كريم ولاكن لا اريد ضيافتك

"Belki de Cumartesi akşamına kadar konukseverliğinizi kötüye kullanabilirim.
وسأطمع فى كرمك وحسن ضيافتك الى يوم السبت, سبع ليالى متتالية