"طائراتهم" - Traduction Arabe en Turc

• uçak
• uçaklarını
• uçaklarından

Telsiz sinyalleri yok. Sinyalleri taşıyan uçak düşmüş.
طائراتهم لن تكون قادرة على العودة إلى المكان الأصلي

Belki reklam tasiyan bir uçak tutar ve partinin etrafinda gezdiririm.
رُبما سوف أحصل على إحدى طائراتهم مع ذلك الشعار خلفها وأطير بها فوق حفلتك المُميزة

İlk başarılı uçuşlardan kısa bir süre sonra, pilotlar uçaklarını daha da hızlı gitmeye zorlamak istediler.
لم يمض وقتٌ طويلٌ بعد نجاح أولى رحلات الطّيران، حتّى تحمّس الطّيارون لجعل طائراتهم تطير أسرع فأسرع.

"Üyeler kendi özel uçaklarını kullanır... ve iki ayda bir U.F.O'ların araştırılması için gökyüzü devriyesi yaparlar."
أعضاء يقودون طائراتهم الخاصة ويقومون بدوريات نصف شهرية في السماء بحثا عن الأجسام الغامضة

Yani o da uçaklarından birini düşürüp intikam mı almak istiyor?
إذاً هي ترغب بإسقاط واحدة من طائراتهم للانتقام؟

uçaklarından biri kayboldu derim.
أعتقد أن واحده من طائراتهم قد فـُقدت

Mürettabat, bu türden bir tezahürattan sonra uçak istemedi.
لكن الطيارين بعدما هنئوا ... بعضهم بسماع البيان لم يذهبوا إلى طائراتهم ...

uçak gemilerini gönderiyorlar mı, yoksa bir hareket yok mu?
هل سيُرسلون حاملات طائراتهم أمْ لا؟

Peki ya uçak gemileri?
ماذا عن حاملات طائراتهم ؟

Onlar da uçak biletinin parasını senin güzellik salonunda çalışarak çıkarmak zorunda kalıyor.Nina'yı seçmenin sakıncası, onun izini süren nişanlısıydı.
لذا، هم يُجبرونَ للتَخَلُّص من تذاكرِ طائراتهم في حمامكِ المعدني. المشكلة بإخْتياَر نينا كَانتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها a خطيب الذي تَعقّبَها.

uçak kuyrukları olabilir.
هو ذيول طائراتهم الخاصة .

Havayolu şirketi uçaklarını göçmenleri sınır dışı etmek için kullanıyordu.
كانوا يَستخدموا طائراتهم لطرد المهاجرين,

Bence deniz tatbikatı hikayemizi yutmadılar ama savaş uçaklarını da kaldırmıyorlar.
لا أعتقد أنهم يصدقون قصة مناوراتنا البحرية لكنهم أيضاً لا يخرجون طائراتهم المقاتلة

Elektromanyetik dalga onları değil uçaklarını öldürür.
‫النبضات الكهرومغناطيسية لن تقتلهم ‫بل ستعطل طائراتهم

Yere çarpana kadar uçaklarını tamir etmek isterler.
... فى محاولة لإصلاح طائراتهم قبل أن ترتطم بالأرض.

Görevleri, Okinawa çevresinde bulunan düşman gemilerine uçaklarını mıhlamaktı.
كانت مهمتهم أن يصدموا طائراتهم بسطح (سفن العدو الحربية المحيطة بـ (أوكيناوا

Kolombiya'dan uçaklarını kaldırıp yüklerini suya bırakırlar.
تحلق طائراتهم في كولومبيا من...

Pakistan'ın az önce onların gözetleme uçaklarından birini vurduğunu söylüyor.
إنه يدعي بأن (باكستان) أسقطت للتوها واحدة من طائراتهم الإستطلاعية