Şanslısınız, drone'larımız sizi buldu. | Open Subtitles | محظوظ بالنسبة لك، واحدة من طائرات بدون طيار لدينا رصدت لك |
Canlı drone yayınlarına bayıldılar. | Open Subtitles | أحبوا الصور الحية من طائرات بدون طيار. |
Eğer birisi kaybolursa departmanın hava araçları asla aramayı bırakmaz. | Open Subtitles | لو أصبح شخصاً ما في عداد المفقودين، فإن القسم لديه طائرات بدون طيار لا تتوقق عن البحث عنهم، |
Artık insansız hava araçları var. | Open Subtitles | أجل,لديهم طائرات بدون طيار الآن |
Güvenlik ve İHA bakımı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لأجل حماية وصيانة طائرات بدون طيار |
Dronlar hala görünmediler mi? | Open Subtitles | لا توجد أي مؤشرات لوجود أي طائرات بدون طيار |
Amazon'un uzaktan kumandalı uçakları var bizimse eşcinsel bir bisikletimiz. | Open Subtitles | موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ. |
Ve bu, çok yakında insansız hava uçaklarının insanlara nelere bakmaları gerektiğini söyleyeceği anlamına gelir, aksi yönde bir şey değil. | TED | وهذا يعني أنه قريبا جداً طائرات بدون طيار سوف تملي للبشر مالذي تراه مناسب لا العكس. |
drone Aviary denen güncel bir proje için keşfetmeye meraklıydık şehrimizde dronlarla yaşayacak kadar hem de. | TED | بدءنا مؤخراً مشروع: "قفص الطائرات بدون طيار،" حيث تركز اهتمامنا على البحث في -- -- ماهية التعايش مع وجود طائرات بدون طيار في مدننا، |
El-Kaide'ye drone mu teslim ettiniz? | Open Subtitles | سلمتم طائرات بدون طيار " للقاعدة " ؟ |
drone'lar! | Open Subtitles | طائرات بدون طيار |
Şimdi, bu kırmızı noktalar şu an New York eyaletindeki insansız hava araçları. | Open Subtitles | الآن هذه النقاط الحمراء هي طائرات بدون طيار فرديّة مُتواجدة حالياً فوق ولاية (نيويورك). |
İnsansız hava araçları ile. | Open Subtitles | مع طائرات بدون طيار بهم؟ |
Kuzey Afrika'da, Nijer'de İHA uçuruyor. | Open Subtitles | يقوم بالتحكم فى طائرات بدون طيار فى النيجر بشمال افريقيا |
İHA pilotlarının tepki sürelerini 10 kat arttırdı. | Open Subtitles | وقد جعلت لدينا طائرات بدون طيار استجابة عشرة أضعاف قصيرة. |
- İki türlü de bu Dronlar düşer. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، تلك طائرات بدون طيار تنخفض. |
Dronlar. | Open Subtitles | تلك طائرات بدون طيار |
70 millet kendi uzaktan kumandalı insansız savaş uçaklarını geliştiriyor ve gördüğünüz gibi uzaktan kumandalı savaş uçakları özerk robot silahlarının habercisidirler. | TED | سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم، وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم. |
Sonra, güvenlik uçakları olacak. | Open Subtitles | "التالي ستكون طائرات بدون طيار للمُراقبة الأمنيّة. |
NATO'nun Polonya sınırındaki insansız hava araçlarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | حلف شمال الاطلسي لديه طائرات بدون طيار على الحدود الشرقية بولندا وأنا في حاجة إليها. |
Omar Hassan iki yıl önce insansız hava aracı saldırısı sonucu öldürüldü. | Open Subtitles | "عُمر حسن" قُتِل في هجوم طائرات بدون طيار قبل عامين. |