"طارىء" - Traduction Arabe en Turc

• acil
• acilen
• çağrısı

Eğer acil bir durum olsa arayacağım ilk kişi olurdu.
واذا كان هناك اي طارىء سيكون اول شخص اتصل به

Lütfen ısıtmanın bozuk olduğunu söylemek için bana acil çağrısını attığını söyleme.
أخبرني رجاءً أنّكَ لم ترسل لي نداء طارىء لتخبرني بأنّ المدفأة معطوبة

Zannımızca, inşaat alanına giden bir itfaiyecinin direktifiyle alınan acil bir önlem.
نعتقد أنّه تدبير طارىء وبتعليمات من رجال الإطفاء الّذين هم في الموقع.

Um, beni aradın ve acil dedin.
عندما دعوتنى فى منتصف الليل قلت انة امر طارىء

FTL sürücüsü acilen kapandı.
إغلاق طارىء لمحرك السرعه الفائقه

Verilecek ceza için acil toplantı yapacağız. -Ne hakkında ?
نحن نمرّ بموسم طارىء بالنسبة للجنة الإختيارية

1 - Mary-38. acil durum çağrısı o noktadan yaklaşık 30 dakika önce yapılmış.
1مارى 38 لقد تم استقبال نداء طارىء منذ ثلاثون دقيقه تقريباً

Bu gece olanlardan sonra, acil bir toplantıya çağırdılar.
لقد دعوا لإجتماع طارىء الليله بعد ما حدث

Bakın, çok acil bir durumumuz var.
لدينا طارىء رجاءً، هَلْ أي شخص يَسْمعُني؟

Case, Frannie Rebecca hakkında acil toplantı için arıyor.
كايس، فراني تدعو الى إجتماع طارىء بشأن ريبيكا.

FBI'dan acil koduyla arıyorum. Lütfen beni 7. kapıya bağlayın.
لديّ اتصال طارىء من المباحث الفدرالية رجاءً، صلني بالعامل عند البوابة السابعة

Evet, ama iki defa aradı, asla böyle yapmaz. acil bir durum olabilir.
لقد حادثنى مرتين ، وهو فى العادة لا يفعل هذا ربما يكون أمر طارىء

acil durumlar için numaranı ona verdim kusura bakmazsın umarım.
اتمنى انك لاتمانع لقد اعطيتها رقمك في حالة اذا كان هنالك حدث طارىء

- Tamam, beni cep telefonuna bağla acil durum çağrısı filan yap, bir şeyler yap işte.
حسناَ ، صليني بخط هاتفه قومى بفصل طارىء ايا كان ما يجب عليكى فعله

Polis videoyu hak ettiği kadar acil olarak değerlendirmedi.
الشرطة لا يمكنها التعامل مع هذا كأمر طارىء صريح على تقدير هذا المقطع.

Sadece acil durumlar için yerini tespit ediyordum.
إنني أتحقق من موقعك فقط إذا حدث أمر طارىء.

Bir koşu çiçek dükkanına gittim ve, acil durum ya da başka bir şey olması durumuna karşı, bir kaç ekstra çiçek hazırladım.
لكني هرعتٌ لمتجر الزهور ونسقتٌ بعض الباقات الإضافية في حال , حدث أي ظرف طارىء

Sahip olduğunuz bütün tıbbi ekipmanı getirin ve pilota acil iniş yapmaya hazırlanmasını söyleyin.
أنا بحاجة يا رفاق لجمع أي معدات طبية لديكم وأخبرا الطيار ليستعد لهبوط طارىء

Midemle alakalı acil bir durum yaşıyorum ve derhal bir öğle yemeği müdahalesine ihtiyacım var.
فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء

acil destek ve buranın güneyindeki tüm noktalara bariyer kurulmasını istiyorum.
أطلب إرسال دعم بشكل طارىء ووضع حواجز على كل الطرقات بإتجاه الجنوب

diyelim birinin acilen organ nakli olması gerekti.
شخصاً ما يحتاج نقل أعضاء طارىء