Daha önce doğrudan meteor çarpan bir nükleer enerji santralini hiç duymamıştım. | Open Subtitles | إنني لم أسمع بمحطة طاقة نووية قد تعرضت لضربة نيزك من قبل |
Sonuçta, bir nükleer tesise illegal şekilde girip kahraman gibi davranılmasını beklemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك اقتحام محطة طاقة نووية ثم تتوقع أن تُعامل كبطل حرب |
Ve her zamanki gibi, Fransa'dan nükleer güç almak zorunda kaldılar. | TED | وكالعادة، توجب عليهم شراء طاقة نووية من فرنسا. |
Güzel bir kariyer. nükleer güç Santral'i yakında açılıyor. | Open Subtitles | عنيت على الصعيد المهني، ثمة محطة طاقة نووية ستفتح قريباً |
Bu rahat hayatın arkasında ışığı hiç sönmeyecek nükleer enerji santrali bulunmaktadır. | Open Subtitles | وخلف هذه الحياة المُريحة، محطة طاقة نووية حيث الأنوار لن تتوقف أبدًا. |
Belki de en şaşırtıcı şey nükleer gücü olan ve haydi bir silahımız olsun diyen hiçbir ülke örneği bulamayız. | TED | ربما الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أننا لا نستيطيع إيجاد أية أمثلة للدول التي لديها طاقة نووية ومن ثم نقول، "اوه"، قرروا الحصول على أسلحة. |
Ben hiç füzyon enerjiye sahip herhangi bir nükleer santrali görmüyorum. | TED | لا أرى مصانع طاقة نووية تعمل بفعل الطاقة الإندماجية. |
Eminim istese tek başına bir nükleer santral kurabilir. | Open Subtitles | أراهن أنه يستطيع بناء مصنع طاقة نووية إن أراد |
Asagidaki adam bu evin üzerine bir nükleer bomba .. | Open Subtitles | الرجل الذي بالأسفل يمكنه أن يولد طاقة نووية |
Bu kendi atık imha çözümünü yapan bir nükleer enerji santrali | TED | كريس: إنه منشأة طاقة نووية لديها حل لمخلفاتها بنفسها . |
Eğer gecikmeleri gözönüne alırsak, planlamadan operasyona kadar bir nükleer güç fabrikasını kurmak 10 ila 19 yıl kadar alıyor. | TED | إذا ألقينا نظرة على التأخر في الزمن، فانها تستغرق ما بين 10 و 19 عاماً لوضع منشأة توليد طاقة نووية من التخطيط للعمليات. |
Ama neden bir mağazaya girsinler, neden kendilerine bir nükleer santral bulmamışlar? | Open Subtitles | لكنلمالمتجر؟ تعلم ... لم لم يختاروا محطة طاقة نووية ؟ |
Petrol sahası, boru hatları ve nükleer güç santralleri. | Open Subtitles | حقول بترول, أنابيب بترول, ومحطات طاقة نووية |
Korunaklı nükleer güç. Bir deniz altı Faraday kafesi. | Open Subtitles | طاقة نووية محمية قفص فاراداي" تحت سطح البحر" |
Ben, bir nükleer Güç Santrali'ndeyim. | Open Subtitles | أنا، في محطة طاقة نووية |
Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santralı kuruyor. | TED | ستقوم حكومتنا بتنصيب ست محطات إنتاج طاقة نووية جديدة. |
Onlar da altı yeni nükleer enerji santrali kuracaklar, Ve muhtemelen daha sonra daha çoğu gelecek. | TED | سيقومون بوضع ست محطات إنتاج طاقة نووية ، وعلى الأرجح أكثر بعد ذلك. |
nükleer enerji santraline bir meteor isabet etti, ve yetkililer nükleer serpinti olabileceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | ،فهنالك نيزك قد قصف محطة طاقة نووية و هُمْ يعتقدون بأنَّ هنالك أضرار جانبية |
nükleer enerji, biyotek ve kimyasal şirketleri tutuyor. | Open Subtitles | طاقة نووية ،وشركات كيميائية وتكنولوجية حيوية |