"طالبه" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenci
• öğrencisi
• öğrencimdi
• öğrencisiydin

Baba o bir yabancı misafir öğrenci.
انها اجنبيه طالبه تبادليه لديهم نظام تعليمى مختلف

Bayanlar ve baylar Cumhuriyetçi Ulusal öğrenci İlişkileri Komitesi olarak McKinley Lisesi adına, size sunmaktan onur duyarım Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı George Bush.
سيداتي و سادتي بصفتي طالبه مؤيده لنظام الجمهوري الوطني القومي المرتبط لمدرسة مكينلي الثانوية

Bu kızın ne kadar iyi bir öğrenci olduğu umurumda değil! Oğlumuzun Princeton'a gitmesi gerekiyordu.
أنا لا أهتم بكم أصبحت تلك الفتاة طالبه ماهرة

Min Jiwon, sosyoloji ikinci sınıf öğrencisi.
مين جيون طالبه بالسنه الثانيه تخصص علم اجتماع

O bir yüksek lisans öğrencisi, ve... bir hayvan barınağında gönüllü olarak çalışıyor.
انها طالبه وهي متطوعه لدى مجموعة حقوق الحيوان

Mary bu yıl ki en iyi öğrencimdi.
ماري حتى الآن أفضل طالبه لي هذا العام

Camille, büyük köpeklerle koşma şansı bulmuş sönük doktora öğrencisiydin ama ben olmasam muhtemelen programdan ayrılmak zorunda kalıp az finanse edilmiş bir devlet okulunda öğretmen olacaktınız.
كاميل , كنتي طالبه باهته في درجة الدكتوراه التي لديها فرصه للركض مع الكلاب الكبيره لكن من دوني أنتي على الارجح كان عليكِ أن تتركي البرنامج

Bir öğrenci, Rachael Newman, kaybolmuş.
نعم منذ سبع شهور طالبه تدعى راشيل نيومان اختفت

Busan'da, bir kız öğrenci bir otobüste boğularak ölmüş olarak bulundu.
فى بوسان طالبه أنثى وجدت مخنوقه فى حافله

Bu da, onu bu kadar iyi bir öğrenci yapan şeylerden biri.
أنه شيء من أشياء كثيره تجعلها طالبه ممتازه

Ona bir dahaki sefere bir öğrenci ile ilişki kurduğunu söylemelisin.
يجب أن تقولي له في المرة القادمة التي سيقوم بعلاقه عاطفية مع طالبه

Virginia'daki Hayworth Devlet Üniversitesi'nde öğrenci.
طالبه فى جامعه هيورث المجتمعيه فى فيرجينيا

# Kendine öğrenci diyor ama benim şüphelerim var. #
♪.. تلقب نفسها أسم طالبه, ولكن♪ ♪لكن أشك بذلك♪

Peki, gerçek şu ki dosyada adı geçen öğrenci ben değilim.
.... حسناً، الحقيقة تلك انا لست طالبه على الملف

Çocuklar, sınıfımıza yeni bir öğrenci geldi, adı Cristabelle.
ياطلاب لدينا طالبه جديده هنا اليوم

Ve insanların bilmesini istememizin nedeni de onun bir öğretmen olması, benim de bir öğrenci olmam ve Serena ile çıkıyor.
والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا.

Onur öğrencisi, her spor dalında altın madalya...
مثاليه طالبه الرياضيه الالعاب كل فى الذهبيه الميداليات على حصلت

İkinci sınıf öğrencisi olarak...
طالبه في الصفّ الثاني، و منسّقه هيئة التدريس.

18 yaşındaki West Washington öğrencisi Rachael Newman... şimdi bilindiği üzere Rachael Newman'ın katili cinayetlerine çarşamba gecesi Gertrude Fleck'i öldürerek başladığı biliniyor...
عندما تم التعرف على طالبه فى الثامنه عشره من عمرها غرب واشنطن نزهة القتل لـ راشيل نيو مان بدأت مساء الأربعاء بقتل جيرترود فليك

Hayır, onlar beni sadece üniversite öğrencisi sanıyor.
لأ ! ـ اعني , بالنسبه لهم انـا مجرد طالبه جـامعيـه

Ah. Tabii, lise öğrencisi.
اه اجل انت طالبه فى المدرسه الثانويه

Tracy öğrencimdi.
ترايسي) كانت طالبه لديّ)

En sevdiği öğrencisiydin.
و كُنت أنت طالبه المُفضل