"طبخت" - Traduction Arabe en Turc

• pişirdim
• pişirdi
• pişirdin
• pişirdiğim
• pişirsem
• hazırladım
• pişirdiğini
• pişirmiş
• pişirmiştim

Mesela, Amy, çok şirin olduğun için sana midilli pişirdim.
على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر

Etleri pişirdim, dilimledim, sandviç yaptım, kırıntılarını ayırdım, onlarla köpeği besledim...
إذًا طبخت اللحم، قطعته لشرائح، وصنعت شطائر ..قطعت القشور، وأطعمتها للكلب

Evde bulunan tüm olanaklar. Bn. McCardle burada yönetim kurulu için yemek pişirdi.
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا

Acıktım, et pişirdin mi?
انا جائع , هل طبخت لنا بعض شرائح اللحم ؟

Çünkü, kristal meth pişirdiğim ve bir adam öldürdüğümü inkar etmek daha doğru olur diye düşündüm.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

- Peki bu akşam sana yemek pişirsem bu iyi gelir mi?
إن الأحوال من حال بأية سيساعد هل الليلة؟ العشاء لك طبخت

Bütün gece seviştik, ertesi sabah ona babamın dünyaca ünlü kahvaltısını hazırladım, ve...
و تعاشرنا طوال الليل , و فى الصباح ... طبخت فطور أبى المشهور

- ...ona taze uskumru pişirdiğini bize teyit edecek mi?
زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد نعم

Bir su aygırını boğmaya yetecek kadar çok biftek pişirdim.
طبخت الكثير من شرائح اللحم لأغص بها فرس البحر

O gece yemek pişirdim çok romantik bir akşam yemeği...
وفى تلك الليلة طبخت هذا العشاء الرومانسي جداً

-Bulaşıcı mı? Ama her gün doktor geldi. Yemeğini her gün ben pişirdim.
. لكن الطبيب جاء كل يوم . أنا طبخت وجبة طعام أساسية كل يوم

Sonra salıncağı yağladım, alışverişe gittim ve yemek pişirdim.
بـعد ذلك أصـلحت الأرجــوحه ذهـبتُ للتـبضع , ومن ثم طبخت

Onları koruyabilmek için elimden geleni yaptım, ...onlara yemek pişirdim, çamaşırlarını yıkadım.
فعلت مابإستطاعتي لمساعدتهما طبخت لهما ، نظفت ملابسهما

Dert değil. Adrian birşeyler pişirdi, ama soğumuştur.
لا يوجد مشكلة،لقد طبخت أدريان طعاماً ولكنه على الأرجح أصبح بارداً الأن

Umarım herkesin iştahı yerindedir çünkü Cheryl neredeyse koca bir inek pişirdi.
ارجوا ان يكون الجميع جائعين لان تشيريل طبخت بكمية نصف عمل

Kızım bu güzel yemekleri pişirdi... - ...sense geç kalarak onu mahvettin.
لقد طبخت ابنتي هذا الطعام الرائع وقد خربته بظهورك متأخرًا

Şimdi birkaç yemek pişirdin evi çekip çevirdin diye ailemin ve hayatımın uzmanı mı kesildin?
حسنًا ، ماذا يعنـي ذلك أنتِ طبخت القليل من الوجبات ونـظفتِ المنزل قليلًا ... والآن فجأة أنتِ الخبيرة

Bunlardan daha önce pişirdin mi?
هل طبخت قبل ذلك ؟

Bunların hepsini sen mi pişirdin? Mm-hmm. Bu gece Sandra'ya izin verdim.
هل طبخت كل هذا ؟ أعطيت " سارا " إجازة

Hayır ama meth pişirdiğim o ilk gün.
لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر

Koca bir tavuğu pişirsem, yer misiniz?
إن طبخت دجـاجة كـاملة هـل تتنـاولان القليل منهـا ؟

Ama ben Hindistan cevizli, kişniş otlu acı soslu taze kuşkonmazlı ve patatesli haşlanmış taze somon hazırladım.
لقد طبخت,سلمون طازج مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Sen şimdi 150 kişi için fasulye pişirdiğini 150 kişilik ekmek bulunduğunu 150 kişi için sosis ve 150 kişi için tütün mü olduğunu söylüyorsun?
صُبّ! هل تعني أنّك طبخت الفـاصولياءلـ150رجـل... ولديكالخبزلـ 150رجـل...

Bu güzel kokuyor. Debra güzel bir şey pişirmiş.
يا لها من رائحة زكية لقد طبخت ديبرا شيئًا لذيذاً

Foyo pişirmiştim, evsizlere götürecektim.
لقد طبخت غذاءً و أخذته الى تلك المتشردة