| Evet, Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. ماذا تفعل ؟ |
| - Bunları uyduruyorsun bence. - Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Ve bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | ولا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu anlamanın tek yolu var. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu anlamanın tek bir yolu var. Pasaport fotoğrafıyla karşılaştırıyorum. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟ |
| Öğrenmenin tek bir yolu var, prenses. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة، |
| Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi? | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟ |
| Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | اذن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| - Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| - Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| Bunu öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu anlamanın tek yolu var. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bunu anlamanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bulmanın bir yolu var. | Open Subtitles | طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| - Öğrenmenin tek yolu var - Sizler delirmişsiniz. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك ـ انكم مجانين |
| Eh, bunu Öğrenmenin bir tek yolu var. Beni ejderhalar adasına götür. | Open Subtitles | حسنا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك خذنى الى جزيرة التنانين |
| Öğrenmenin sadece bir yolu var. | Open Subtitles | هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |