Şimdi ikiniz de yolumdan çekilin. | Open Subtitles | الآن، كِلاكما، إحصلْ على مارسْ الجنس معه خارج طريقِي. |
Çekil yolumdan. | Open Subtitles | أبعدْ الجحيم عن طريقِي. الذي تَبْحثُ عنه، خوف؟ |
yoluma çıkmasan birinci olabilirdim. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سَأَجيءُ بالمرتبة الأولى إذا أنت كَانَ عِنْدَكَ في طريقِي. |
Neyse, ben yoluma edvam edeyim en iyisi | Open Subtitles | حَسناً، أنا من الأفضل أن أَكُونَ على طريقِي , huh, , uh, و |
Çekil önümden bok çuvalı! | Open Subtitles | خارج طريقِي , يا حقيبة وسخة! |
Hayır. İyiyim. yoldayım. | Open Subtitles | لا، أَنا حَسَناً، أَنا على طريقِي الآن. |
Burada ne işin vardı? - 406 Riviera'ya gidiyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ على طريقِي إلى a 406 على شاطئ الريفييرا. |
İşe gelirken radyoda çalan şarkılar bir anda anlam kazandı. | Open Subtitles | تَعْرفُ، على طريقِي لعَمَل، كُلّ هذه الأغاني على الراديو أصبحَ مفهوماً فجأة لي. |
Millet, yolumdan çekilin. | Open Subtitles | الناس، يَبتعدُ عن طريقِي! إبتعدْ عن طريقِي! |
yolumdan çekil. | Open Subtitles | ابعد عن طريقِي. |
Çekil yolumdan bücür! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقِي , أيها القصير! |
Çekil yolumdan! | Open Subtitles | أبعد الجحيم عن طريقِي |
- yolumdan çekilin. | Open Subtitles | - يَنتقلُ من طريقِي. |
Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | خارج طريقِي! |
- Umarım yoluma çıkmaz. | Open Subtitles | - أَتمنّى فقط بأنّه لا يَحصَلُ عَلى في طريقِي. |
Hiç kimse yoluma taş koyamayacak. | Open Subtitles | ولا شيء ذاهِب إلى الجناح في طريقِي. |
Çekilin önümden. | Open Subtitles | خارج طريقِي. |
Çekil önümden! | Open Subtitles | خارج طريقِي. |
Çekilin önümden! | Open Subtitles | خارج طريقِي! |
Bir aksilik oldu ama yoldayım. | Open Subtitles | عِنْدي معوقات لكن أَنا في طريقِي |
Ben tuvalete gidiyordum. | Open Subtitles | أَنا فى طريقِي إلى الحمّامِ |
Kart da vardı ama buraya gelirken uçtu. | Open Subtitles | كان هناك a بطاقة، لَكنَّه نوعَ نَفخَ على طريقِي إنتهى. |