"طريق للخروج" - Traduction Arabe en Turc

• çıkış yolu
• yol
• çıkışı
• çıkış yolunu
• Çıkış yolumuz
• Bir çıkış yoluna

Baba, bu konuşmayı yapmak zorunda değiliz. çıkış yolu bulabiliriz.
أبي، لا يجب أن نقوم بهذا، يمكننا إيجاد طريق للخروج.

Kate, dinle. Tekne yok, hiçbir çıkış yolu yok, bir şey yok.
كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء

Hepimiz biliyoruz ki o köprü haricinde çıkış yolu yok.
نعلم جميعا أنه ليس هناك طريق للخروج إلا عبر هذا الجسر

O kapağı açtığımda sadece dışarı çıkmak için bir yol arıyordum.
أنا كنت فقط بدور علي طريق للخروج عندما فتحت الباب المسحور

çıkışı bulmak için yeterince uzun hayatta kalmamızı sağlayacak bir şansımız olabilir.
ربما نستغل الفرصة للبقاء أحياء حتى نجد طريق للخروج من هنا

Gitmemize izin vermeyecek. Biraz düşün ve bir çıkış yolu bul.
لن يتركنا نذهب بسهولة ابحث عن طريق للخروج من هنا

Demek burada bildiğin bir çıkış yolu yoktu.
إذا ، أنت لم تعرف أبداً طريق للخروج من هنا ، أليس كذلك؟

Buradan bir çıkış yolu varsa, daha ben bulamadım.
لو ان هناك طريق للخروج فانا لم اعثر عليه بعد.

Kaloriferleri kapatınca çıkış yolu verdin.
أنت أعطيتني طريق للخروج عندما أغلقت التهوية.

- Fakat onun yerine onları doğruca buraya getirdim. - Bir çıkış yolu bulacağız.
بدلاً من ذلك , أحضرتم مباشرهً اليه سوف نجد طريق للخروج من هذا

Şuradan gireriz ve sanırım en iyi çıkış yolu burası. O zaman daha çabuk çıkarız.
سنبدء من هنا, وأعتقد أفضل طريق للخروج من هنا لنجعلها أسرع

Tek bir çıkış yolu var, Diego, ve Seifer'ın ellerinde.
هناك طريق للخروج يا دييقو وهي من خلال سايفر

Şu anda açıklayamam. Buradan bir çıkış yolu bulmalıyız.
لا استطيع الشرح الان, نريد طريق للخروج من هنا

Bakıyoruz ve çıkış yolu yok demek istiyorum.
انا اعني.. اننا كنا نبحث ولا يوجد طريق للخروج

Kendini içinde bulduğun durum ne olursa olsun, her zaman ama herzaman bir çıkış yolu vardır.
مهما كان الوضع الذي تجدين نفسك فيه هناك دائما دائما دائما طريق للخروج منة

Zindandan en iyi çıkış yolu güney kulesinden.
أفضل طريق للخروج من برج السجون هو الإنطلاق جنوباً

Hiçbir yol yok gibi görünüyor,ne içeri,ne dışarı
يبدو أنها غير ملحومه لا طريق للدخول، لا طريق للخروج

Buradan çıkmak için bir yol bulmaya çalışmalıyız.
يجب علينا أن نجد طريق للخروج من هذه الغرفه ثم نستمر فى التقدم الى الامام

Kendini neden çıkışı olmayan bir odaya Beverly ile kilitledi peki?
لم يريد حبس نفسه في غرفه مع بيفرلي عندما لايكون هناك طريق للخروج

Yanlış yola saparsak, çıkışı hiç bulamayabiliriz.
لو قمنا بإلتفاتة خاطئة ربما لا نجد ابداً طريق للخروج

Düşman güçlerini araştırıp olası en iyi çıkış yolunu bulun.
سوف نُراقب جميع الطرق مِن الأعلى، للعثور على أفضل طريق للخروج مِن هُنا.

Wilks, girişi açık tut ki Çıkış yolumuz olsun.
- ويلكس، حافظ على الباب خاليا حتي يكون لدينا طريق للخروج

Bir çıkış yoluna ihtiyacı olurdu.
فإنّه سيحتاج إلى طريق للخروج.