"طلاء الأظافر" - Traduction Arabe en Turc

• oje
• Pedikür
• tırnak cilası
• Ojeyi
• Ojeni
• manikür
• maniküre
• tırnak cilasını
• ojesi

oje sürmeyi ve yüz bakımı yapmayı düşünmeye vakti olan kızlar.
الفتيات اللاتي يجدن الوقت لوضع طلاء الأظافر وتجميل الوجه

Yapma, bak o olduğu için oje sürebiliyorsun.
هيا إنها حاضنه ممتازة وهذا ما حلمنا به دوما بفضلها وضعت طلاء الأظافر الا تحبي ذلك ؟

Sende hiç oje var mı?
لا أفترض أن لديكِ أى من طلاء الأظافر هنا ؟

Pedikür salonundaki o aptal Koreli hatunu dinlememem gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أن علي عدم السماع لتلك المرأة الكورية في محل طلاء الأظافر

Orada iki şişe tırnak cilası buldum.
في ذلك لقد وجدت اثنين من زجاجات طلاء الأظافر الملون

Önce bana siyah ruj sürdürdün sonra siyah oje.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

oje sökücü daha çok acetondur, ki mürekkebi çözer.
مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر

oje, takı ve saat reklam.
نعم, الإعلان عن طلاء الأظافر, والمجوهرات, وأشياء من هذا القبيل.

Ona ruj ve oje sürüp, elbise giydireceğim.
سأضع طلاء الأظافر وأحمر الشفاه عليها ولباس

Burada tüm renklerden 20 çeşit oje var.
عن 20 نوعا من طلاء الأظافر هنا بألوان مختلفة

oje çalmaktan daha heyecanlı olur.
ستؤثر كثيراً اكثر من تأثير سرقة علبة طلاء الأظافر

Birkaç oje, bir iki bilezik ve biraz şekerleme.
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

- Erkekler de oje süryor artık. - Bazı erkekler.
الرجال يضعون طلاء الأظافر الآن بعض الرجال

Güzel oje. Yeni sürülmüş bir kat mı?
طلاء الأظافر الأسود لطيف انها طبقة جديدة

Burada benzoil peroksit ile birlikte işlenip, vernik gibi bir hal almış. oje de bulunan hali gibi.
فهنا قد حُوّل مع بروكسايد البنزويل إلى دهان يشبه ما يوجد في طلاء الأظافر.

Bunun için Pedikür yaptırmaya gittik, değil mi?
هذا إذا سبب ذهابنا لإحضار طلاء الأظافر ، صحيح ؟

Komidinin üstündeki tırnak cilası çıkarıcısını aldın... ve her yere döktün, değil mi?
أخذت مزيل طلاء الأظافر من طاولة جانب السرير و قمت بصبه على كل المكان؟

Ojeyi çantama koydum çünkü sepetten düşmesini istemedim sonra da, ödemek için fırsat bulamadım; çünkü dikkatim dağılmıştı normalde olduğu gibi, takip ya da taciz edilmeden evden dışarı çıkmak benim için çok zor.
وضعت طلاء الأظافر بحقيبتي لأنني لم أكن أريده أن يقع من السلة ومن ثم لم أحصل على فرصة لأدفع ثمنه

Ojeni sevdim.
أنا مثل طلاء الأظافر الخاص بك.

Uyuşturucu yok, işe çıkmak yok... Üstelik bir manikür salonunda işe başlamıştı.
لا مخدرات، لا دعارة حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر

Yeni bir elbiseye ihtiyacım var, ayakkabılara saça, maniküre.
- أنا بحاجة لفستان جديد ، و حذاء .. -تصفيف الشعر ، طلاء الأظافر .

Bu tırmık izlerindeki tırnak cilasını açıklar, ama oksitlenmiş demiri açıklamaz.
حسناً , هذا سيفير أثر طلاء الأظافر في الخدوش و لا يفسر أكسيد الحديد

Sanki birisinin ojesi dökülmüş gibi görünüyor.
إنه تقريبًا شخص ما سكب طلاء الأظافر على الصفحة.