"طلبا للمساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• yardım için
• yardım istemeye
• yardım çağırmak için
• yardım isterdi
• imdat

yardım için bağırabilirim, ama kapıyı açanı öldürür.
بإمكاني أن أصيح طلبا للمساعدة ولكنه سيقتل من يفتح الباب

Hemen sonuca varmak istemiyorum, ama bu yardım için ağlamak gibi bir şey.
أنا لا أُريدُ استباق الإستنتاجاتِ هنا، لكن هذا قَدْ يَكُون طلبا للمساعدة

-Önce kilidi açmaya çalışmış. -Sonra yardım için birini aramış.
أولا حاول فتح قفل الباب ثم صرخ طلبا للمساعدة

Bu yüzden bana geldi.yardım istemeye.
حتى انها جاءت لي، طلبا للمساعدة.

Senden yardım istemeye mi gelmiş?
هل اتت اليك طلبا للمساعدة ؟

- Göçmenler yardım çağırmak için önden gittiklerini söylüyor.
قال المستوطنون ذهبا طلبا للمساعدة

- Bir şey olsaydı, yardım isterdi.
- - صرخة طلبا للمساعدة ، إذا كان أي شيء.

Buraya gelmemiz beş dakika bile sürmedi, ama imdat çığlıklarınızı duyabilecek kimse yok.
استغرقت خمس دقائق فقط للوصول الى هنا، ولا أحد يستطيع سماعك تصرخ طلبا للمساعدة...

yardım için çığlık attığımda beni duymazdan gelirdi.
لكنها تجاهلت قالت لي عندما صرخت طلبا للمساعدة.

Ama yardım için bağırırsan bunu tam kalbine saplayıp, ...seni hemen öldürmekten başka bir seçeneğim kalmayacak.
ولكن ان بدأت تصرخ طلبا للمساعدة فلن يكون عندي خيار سوى ان اغرز هذه مباشرة في قلبك

Kızların yanlarında bir telefon olsaydı ve iyi durumda idiyseler şimdiye kadar yardım için aramış olurlardı.
ان كان هناك هاتف مع الفتيات و كن بخير لكن اتصلن طلبا للمساعدة

- Evet ama böyle bir şey olmadığını biliyorsun sadece insanlar var ve yardım için seni arıyorlar.
نعم، ولكن كما تعلمون ليس هناك شيء من هذا القبيل. هناك مجرد مجموعة من الناس. ويبحثون إليكم طلبا للمساعدة.

Commodus yardım için tek bir kişiye gidebileceğini anlamıştı.
أدرك كومودوس أنه لا يملك أحدا يلجأ إليه طلبا للمساعدة

Ağlama sesleri gibiydiler ya da... yardım için ağlama sesleri.
كانوا مثل نحيب أو - يصرخون طلبا للمساعدة.

Buraya senden yardım istemeye geliyorum, sana bu durumu, o şeyin saçtığı tehlikeleri anlatıyorum ama sen karımı o şeyi bulmaya mı gönderiyorsun?
لقد أتيت إليك طلبا للمساعدة. أخبرتك عن هذا... .

- Hâlâ yardım çağırmak için bağırabilirim.
استطيع الصراخ طلبا للمساعدة.

Sen de yardım çağırmak için çığlık atmaya çalışırsın.
و أنت تحاول الصراخ طلبا للمساعدة...

Dün bir imdat çağrısı yaptınız mı?
هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟