"طلبوا منا" - Traduction Arabe en Turc

• istendi
• istediler
• bizden

Çocuklar, harika haberler var! Yakartopta Eyalet Finallerine katılmamız istendi.
يا أولاد، لديّ خبر سار، طلبوا منا اللعب في مباراة الولاية النهائية في لعبة تفادي الكرة

bizden yardım için bir ekip göndermemiz istendi.
لقد طلبوا منا أن نرسل فريقاً إلى هناك للمساعدة

Bu yüzden soruşturmaya danışmanlık yapmamız istendi.
ولهذا السبب طلبوا منا المشورة في هذا التحقيق

Ve şimdilerde bizden sahaları genişletmemizi ve alana bir park inşa etmemizi istediler.
و حاليّا طلبوا منا إن كان بإمكاننا توسيع الملاعب و بناء متنزّه عند الموقع.

bizden yeni bir kumarin yapmamizi istediler. Ve biz de hesaplamalara basladik.
إذن طلبوا منا أن ننتج كومارين جديدة. وهكذا بدأنا نقوم بالحسابات.

Fakat bir adım daha ileri gitmemizi ve kişiden kişiye direk iletim yöntemi geliştirmemizi istediler.
لكنهم طلبوا منا أن نأخذها إلى مرحلة أخرى. لتطوير طريقة

bizden hoşgörü istendi.
لقد طلبوا منا التجمل

Ve bizden bir hikaye anlatmamız istendi.
و طلبوا منا أن نحكي قصة

bizden bir hikaye anlatmamız istendi.
و طلبوا منا أن نحكي قصة

AFM'den Trans-Gürcistan Boru Hattı'daki güvenliği sağlaması istendi.
لقد طلبوا منا توفير الحماية. من"جورجيا" عبر خط أنابيب الغاز...

Sizinle konuşmamızı istediler.
لكنهم يثقون بك. لقد طلبوا منا التحدث إليك.

Teröristler, onlara asla vermeyeceğimizi bildikleri bir dosyayı istediler.
الإرهابيون طلبوا منا إعطائهم ملف وعلموا أننا لن نسلمه لهم أبداً

- bizden bakmamızı istediler. Farklı çürümeyi düşünürsek bunlar uyuşturucuyla ilgili olmayabilir.
طلبوا منا أن نلقي نظرة على القضية نظراً لإختلاف مراحل التعفّن

İş arkadaşlarından birisi ölünce bizden gelip bakmamızı istediler.
طلبوا منا القدوم وإلقاء نظرة، بما أن واحداً من زملائهم قد مات