"طلقة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir atış
• Tek atışta
• tek atış
• bir mermi
• tek kurşun
• bir kurşun
• tek el
• tek bir
• bir kere
• Tek mermin
• bir el silah

Bir atış köprücükkemiğinin oraya, ve diğeri koşarak uzaklaştığı sırada direk arkadan.
طلقة واحدة عبر الترقوة وطلقتين على ظهره مباشرة حينما كان يركض هارباً

Sahadayken keskin nişancılar tek Bir atış yapabilmek için saatlerce, hatta günlerce beklerler.
في الميدان قد يمضي القناصون ساعات بعض الأحيان أياماً فقط ليطلقوا طلقة واحدة

Ama... beş cinayet de, Tek atışta gerçekleştirildi.
وقد أسفرت حتى الآن 5 من اطلاق النار في بجرح قاتل من طلقة واحدة 1

Nassau limanını tek atış yapmadan ele geçirdin.
لقد سلبت ميناء ناسو بدون إطلاق طلقة واحدة حتي

50 seneyi aşkın bir süredir o bahçe yerinde duruyor ve henüz üzerinden tek bir mermi bile ateşlenmedi.
إنها موجودة منذ أكثر من خمسون عاما ولم تطلق طلقة واحدة منها

1940'ta Paris'in tek kurşun atılmadan düşüşünü görmüşlerdi.
فى عام 1940 رأى الباريسيين عاصمة بلادهم تسقط دون أن تطلق طلقة واحدة

Tamamen ele geçirildik. Böylece bir kurşun bile atmalarına gerek kalmayacak.
لقد خدعنا تماما و بهذا الشكل ، لم يكن عليهم إطلاق طلقة واحدة

Pruvasına Bir atış yapın. 1-8-0 sağa gel.
أطلق، طلقة واحدة فوق مقدمته تحرك مباشرة عند 1

Bir atış! Patterson yine geceleri güvenli yaptı.
طلقة واحدة يا باترسون اعادت الامان الى الليل

Bir atış... ve replay butonu her atışı aynı yere gönderiyor.
طلقة واحدة وإعادة كلّ طلقة تالية مرسلة إلى نفس الموقع

Yakın mesafeden, Tek atışta, evinde.
. مدي قريب ، طلقة واحدة ، في مكان إقامتها

Kardeşine ne olduğunu öğrenmek için gelmişti. Tek atışta indirdik.
جاء واكتشف ما حل بأخيه، فأنهيت الموضوع طلقة واحدة.

Tek atışta. Fena değil?
طلقة واحدة ليست سيئة

tek atış hakkın var evlat.
سوف تحصل على طلقة واحدة لهذا , ايها الفتى

Etrafta başka mermi de yok. tek atış yapmış.
لا توجد أي رصاصات حول هذا المكان، لقد كانت طلقة واحدة

Mesajımızı duyurmak için sadece bir mermi gerekiyor. Hepimiz şehit olacağız. Mesajımız duyulacak.
ستحتاج طلقة واحدة كي نصنع موقفاً سوف نكون شهداء ، الرسالة ستسمع

Biliyor musun, herşeyin bir mermi ile değişmesi... ..ile ilgili söylediğin şeyleri düşündüm.
تعلم لقد كنت افكر حول ما قلته حول تغيير كل شيء في طلقة واحدة

- ve insanlar genellikle koldan tek kurşun yarasıyla ölmezler.
ولا يموت الأشخاص عادة جراء طلقة واحدة على الذراع

Bu yüzden öldürme şekli farklı; tek kurşun.
لهذا الطراز مختلف فقط طلقة واحدة

Tek bir kurşun seni öldürmez. Ama gümüş değişmeni önler.
طلقة واحدة لن تقتلك الفضة تمنع عملية التحول

tek el. Yakın mesafeden. Büyük ihtimalle 38'lik bir altıpatlar.
طلقة واحدة مدى قريب مسدّس بروباليا مقدرة 38

İngiltere'de tek bir saldırıya bile karşı koyacak paramız yok.
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة

Pekâlâ, bir kere ateş edince yaralıyor, ikinci öldürüyor. - Üçüncü...
حسنا، طلقة واحدة تشلهم الثانيه تقتلهم، والثالثة؟

Tek mermin var ve biz ölmeyiz.
لديك طلقة واحدة ونحن لا نموت

Peki niye o zaman görgü tanıkları yalnızca bir el silah sesi duymuş?
عندها سيكون قد تمّ إطلاق 3 رصاصات بذلك المصرف لماذا لم يسمع الشهود سوى صوت طلقة واحدة ؟