"طهي" - Traduction Arabe en Turc

• Yemek
• pişirme
• pişirmek
• pişirmeyi
• yemeklerini
• pişirebilirim
• yemeği
• Aşçılık
• pişirirsin
• pişireceğim
• pişirebilir
• mutfak
• yemeğini
• pişirmekte
• pişirmiyorlar

Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyordum ve O, bütün bir ay boyunca kesme, küp küp doğrama ve parçalama işlerini yapmam için beni mutfakta tuttu.
أردت أن اتعلم طهي الطعام، و قد جعلتني ابقى في المطبخ، قطع والتكعيب وتقطيع لمدة شهر كامل.

Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?
الا يمكننا صنع وقود طهي حيث يشتعل بصورة نقيه أكثر ؟

Yemek pişirmek, hastalanmak aptal bir diziye birlikte gülmek gibi.
كمثل طهي وجبة و أن يمرض و أن يضحك على برنامج غبي في التلفاز

Eğer ben senin yemeklerini anneminkilerden daha çok sevmek zorundaysam
إذاً كان من المفترض أن أحب طهيك أكثر من طهي أمي

Yani size bir güvercin pişirebilirim, ama yetiştiremem.
إذن أستطيع طهي الحمام لك لكنني لا أفهم في تربيته

Eğer 3 saat gecikeceksen akşam yemeği hazırlamayı teklif etme.
أنت، لا تقترح طهي العشاء إذا كنت متأخراً 3 ساعات.

Ah, işte doruk noktası. Joyce. Aşçılık hakkında ön röportaj yapacağını sanıyor.
العتمة جويس إنها تظن أنها ستقيم مقابلة تجريبية لمسابقة طهي

Güzeldir. Öyle değilse bile mutfağa girip hepsini yeniden pişirirsin.
اسعمي، إذا لم يكن ممتاز يمكننا العودة للمطبخ و إعادة طهي الشيء كله

Eve gidip Yemek pişireceğim.
أنا ذاهب للمنزل و طهي بعض الإيتوفي

Büyük baba bu yengeci pişirebilir miyiz?
جدي، هل يمكننا طهي هذا السلطعون؟

Gördüğünüz gibi Yemek pişirmede kullanılan yakıttan çok daha temiz yanıyor.
كما ويمكنكم الملاحظة بأنه وقود طهي يحترق بصورة نظيفة أكثر.

O akşam Yemek pişirdiğimi dahi hatırlamıyorum.
حتى أنني لا اتذكر طهي الطعام تلك الليلة

Yemek pişirme derslerimiz var - ve bunun için okullarımızda dersliklerimiz var,
لدينا صفوف طهي , ولدينا فصول في المدارس

Acı pişirme yarışmasını Chad Locker kazandı, millet!
يا جماعة, تشاد لوكربي فاز بالمركز الأول بمسابقة طهي النقانق الحارة تهانينا تشاد

Yapabileceğiniz en önemli şey bu birçok insan için zorlayıcı olsa da, gerçek Yemek pişirmek.
اكثر شيء مهم يمكنك فعله وهو تحد لمعظم الناس وهو طهي الطعام الحقيقي

Çünkü bu, patates pişirmek ya da tıkalı tuvaletleri açmak değil.
لأنني أعلم بأنه ليس طهي البطاطا المهروسة أو المرحاض العالق

Eğer aranızdaki sorunu halletmeyi başarırsanız ikinizle de şarkı söylemeyi ya da körili bir şeyler pişirmeyi çok isterim.
إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

Tıpkı benim de Hindistan yemeklerini pişirmede iyi olmam gibi.
تماما مثل أنا لا خير في طهي الطعام الهندي.

Haklısın tabii. Olur da şükran gününde hindi pişirebilirim diye fırını ısıtayım ben de.
أنت محقة، سأقوم بتشغيل الفرن في حالة أردنا طهي ديك رومي في عيد الشكر

Bu da akşam yemeği. Babanın kirazlı tavuk yapma ihtimaline karşı.
و هذا للعشاء , في حال والدك طهي الفراخ بالكرز

Bugün Aşçılık dersi olmamasına rağmen buradasın.
أنتِ هُنا وليسَ هُناك صفُ طهي اليوم

Kendi yemeğini pişirirsin, kendi patronun olursun.
يمكنك طهي طعامك الخاص يمكنك أن تكون صاحب العمل

Ateş yakıp Yemek pişireceğim.
سأبدأ بإشعال النار و طهي الطعام.

- Balla pırasa pişirebilir misin?
- هل يمكن طهي العسل مع الكرات?

Biliyorsun, eğer bana mutfak işlerini öğretmek istersen ... beni ara, Emini iyi biliyorsundur.
- لم أكن طهي الطعام، المسمار دائما، كنت جيدة

Ayrıca düşündüğünün aksine istediğim şeyi pişirmekte tamamen özgürüm.
ورغم ما قد تعتقدينه لدي ثقة تامة في طهي كل ما أريد الآن

- yemeği pişirmiyorlar mı?
هل يعني أنها دون أبوس]؛ ر طهي الطعام؟ وهذا هو السبب يسمونه الخام.