"طويل جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok uzun
• epey uzun
• Çok uzun zaman
• uzun süre
• uzun olduğunu
• kadar uzun
• uzun bir

çok uzun bu yüzden kullanmak için iki kişi gerekiyor.
إنه طويل جدا بحيث يتطلب شخصين لاستخدامه.

Tahmin edilebilir, duygusal bir bağlantı ve bu hileyi çok uzun bir süredir kullanıyoruz.
إنه رابط عاطفي متوقع، وقد استعملناه منذ زمن طويل جدا.

Sen de epey uzun süredir Danny'yle birlikte çalışıyormuşsun demek.
بوم. بوم؟ أنت وداني كانت العمل معا الطريق طويل جدا.

Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.
لكن ذلك حصل قبل وقت طويل جدا مقارنة بـ بما قبل350 سنة قصيرة.

Ben 10 yaşımdayken kanser oldu ve uzun süre acı çekti.
أصيبت بالسرطان عندما كنت في سن العاشرة وهي عانت لوقت طويل جدا

Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum.
لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان الـ(تامبون) هذا طويل جدا حتى أدركتُ أنه كان إعادة عرض لمسلسل (سيكس آند ذا سيتي)

Unutmayın, bu kadar uzun ve büyük birşeyi idare etmek zordur.
تذكروا هذا شى طويل جدا سَيَكُونُ صعب جدا توجيهه.

60 yıl, başkasına dokunduğunuzu inkar etmek için uzun bir zamandır.
60 سنه وقت طويل جدا لحرمان نفسك من لمسه شخص آخر

Aklımıza bu fikrin gelmesinin ardından, bir prototip geliştirmek için çok uzun bir çalışma süresi başladı.
بعد تلك اللحظة من الإلهام، جاء وقت طويل جدا من الجهد لتطوير نموذج أولي.

Ancak, gelecekteki görev için bu yolculuk benim yaptığım gibi çok uzun.
ولكن الرحلة إلى استعداد تلك الموهبة للمهمة المقبلة، مثل رحلتي الخاصة، طويل جدا.

çok uzun, parlak çocuk. Sen çok şanslısın.
، الفتى ذكي طويل جدا لقد نالك الكثير من الحظ الجيد

Ama bir bakış açısı var. O açı da Güney Batı'da epey uzun bir çatı katını işaret ediyor.
لكنه لديه مقصد، وهذا المقصد هو من من مبنى طويل جدا بإتجاه الجنوب الغربي

Siz ikiniz epey uzun bir süredir birlikte çalışıyorsunuz.
أنت اثنان يعملان معا الطريق طويل جدا.

epey uzun zaman önceydi.
هذا كان من وقت طويل جدا

Rebecca yeni bir s. k aramaya başlamadan önce çok uzun zaman geçmesi gerekicek.
سيمر وقت طويل جدا قبل ان تبحث ريبكا عن قضيب اخر

Gittiğin yere ulaşmak çok uzun zaman alıyor.
هذا سياخذ منك وقت طويل جدا لتعرف اين تذهب

Beklediğin şey buysa, burada çok uzun zaman geçireceksin.
إذا كان هذا ما تنتظره فإنك ستبقى هنا لوقت طويل جدا

Spencer'ın zihni beni şaşırtmayı uzun süre önce bıraktı.
توقفت عن التفاجئ من عقل سبنسر قبل زمن طويل جدا

Birilerini sevdiğinde, uzun süre geçerse, tembelleşirsin.
عندما تحبين شخصا لوقت طويل جدا تصبحين كسولة

Annem çok uzun olduğunu düşünüyor.
شكرا أمي تظن انه طويل جدا

"Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum."
لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان" الـ(تامبون) هذا طويل جدا

Ama o kadar uzun süredir bekletiliyorum ki kiminle konuştuğumu unuttum.
ولكن قد تم ذلك منذ وقت طويل جدا ، نسيت من الذي كنت أتحدث إليه.