| Ben sırtını kıtırdatmaya çalıştıkça o yüzüme dönüp bana göz kırpıyordu. | Open Subtitles | وأنا إستمررت محاولة تكسير ظهرة وهو إستمر بإنقلاب والغمز في وجهي |
| Gerçekten Batman'in geçenlerde hapşırırken sırtını incitmiş orta yaşlı bir adama bakıp "Hey, işte yeni harika çocuk" demesini bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً ان باتمان سينظر إليك رجل في منتصف العمر قد اصاب ظهرة الأسبوع الماضي و هو يعطس ويقول، ها هو رجلي الخارف |
| Ellie, dünya sana sırt çeviriyormuş gibi geldiğini biliyorum ama öyle değil. | Open Subtitles | ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال |
| Shelton sırtına ağda falan mı yaptırıyor? | Open Subtitles | إذن, هل شيلدون يقوم بنزع شعر ظهرة في الداخل أم ماذا؟ |
| Ve herif, Sırtında sıhhiye çantası tavşan gibi kaçıyordu. | Open Subtitles | رحل مثل وغد لعين .... مع كل الإمدادات الطبية على ظهرة |
| Fırsatını bulursam onu sırtından vuracağım. | Open Subtitles | إذا سنحت لي الفرصة سأرديه من ظهرة |
| arkasından onun hakkında konuşup onu her şeyin dışında bırakmak mı? | Open Subtitles | ان تتحدثين عنة خلف ظهرة وتتركينة خارج الاشياء ؟ |
| Jeff'i bir keresinde spatulayla sırtını kaşırken yakalamıştım. | Open Subtitles | لقد رأيت جيف يستعمل الملعقة ليحك ظهرة |
| Dünya İsrail ve Gazze'ye sırtını dönüyor. | Open Subtitles | العالم يدير ظهرة لإسرائيل وغزة |
| Fena yaraladılar. sırtını mahvettiler. | Open Subtitles | آذوة بسوء، اسقطوه على ظهرة |
| Birkaç saat sırt üstü kalmış. - Yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | كان ملقيا على ظهرة لعدة ساعات |
| - Onun sırt çantasında. | Open Subtitles | -كيف؟ -إنه فى حقيبة ظهرة |
| Bir adam tüm sırtına yapmamı istiyor. Motosikletinin her yerinde alevler var. | Open Subtitles | يريد مني أن أرسم على ظهرة مروحية ونيران ملتهبة حولها |
| Bir şeyden haberi olmayan Townsend ise sırtına bir bıçak yedi. | Open Subtitles | ويسقط سيد "تاونسيند" البرىء بسكين ضالة فى ظهرة |
| Sırtında siyah çizgileri vardı | Open Subtitles | بالاشرطة السوداء على ظهرة |
| - Ne? Sırtında, sırtındaki dövme. | Open Subtitles | أنه ظهرة الوشم الذى على ظهرة |
| "Erkeğin kalbine giden yol sırtından geçer." | Open Subtitles | اسرع طريقة لقلب رجل هى ظهرة |
| Rajiv'i sırtından atıp düğünü mahvedebilir. Biraz rahatlaması lazım. | Open Subtitles | يمكن أنّ يلقي (راجيف) من علي ظهرة و يخرب الزفاف ، يحتاج الي الهدوء |
| Ben bile bir adamı arkasından vurmam, Lucas. | Open Subtitles | انا لم ارد قط اصابة رجل من ظهرة , لوكاس |
| Ve sonra Holt, Sikes'ı arkasından bıçakladı. | Open Subtitles | ثم قامت هولت بطعن سكيس فى ظهرة, حرفياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 