"عائدون" - Traduction Arabe en Turc

• dönüyoruz
• dönüyor
• dönüyorlar
• döneceğiz
• geliyorlar
• döndü
• dönerken
• gidiyoruz
• Eve
• döndük
• geliyoruz

Eve dönüyoruz. Curry kendini iyi hissetmiyor.
نحن عائدون إلى المنزل . كورى ليس على ما يُرام

Kont Vronsky ve ben St. Petersburg'a dönüyoruz.
أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ

Kral, kraliçe ve iki prenses Güney Afrika'dan dönüyor.
الملك و الملكة و الأميرتان عائدون من جنوب أفريقيا

200 güçlü insan, dinamik ama aynı zamanda da memnuniyetsiz bir şekilde ABD'ye dönüyorlar.
مئتان من الأقوياء، إنهم عائدون للولايات المتحدة منشطين و مستائين.

Savaş bitti, evlerimize döneceğiz.
لقد أنتهت المعركة ونحن عائدون إلى الديار

Neşe içindeler. Ateş Adası'nden geliyorlar. İlişkilerine romantik bir şans veriyorlar.
انظري إلى هؤلاء الرجال إنهم عائدون من جزيرة النار كمن يعطي نفسه فرصة

Şehre geri dönüyoruz, belki bir yardımımız dokunur. Kaldırın onu yerden.
نحن عائدون الى المدينة لنرى اذا امكننا المساعدة, احمله

Polenleme ve nektar uçuşu iptâl. Üsse dönüyoruz.
إلغاء عملية التلقيح وجمع الرحيق، عائدون للقاعدة

Mademki Eve dönüyoruz, o zaman burada turist oldum.
والآن بما اننا عائدون للوطن فقد اصبحت سائحاً

Ve niyeyse, Krusty Kampı'na geri dönüyoruz.
ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي

50 yıl sonra Ay'a geri dönüyoruz
نحن عائدون إلى القمر -- بعد خمسين سنة --

Geri dönüyoruz. Neden geri dönüyoruz?
إننا عائدون ، لماذا نحن عائدون؟

Buraya kadarmış. Herkes evine dönüyor bebek. "Barışa Bir Şans Ver"
انتهت الحرب، الجميع عائدون للوطن يا عزيزي، أعطِ فرصة للسلام

Sahil Güvenlik 6578 üsse geri dönüyor.
هذه فرقة إنقاذ خفر السواحل 6578، عائدون إلى القاعدة

Bilmiyorum. Belki de mahkeme salonuna geri dönüyorlar.
لا أعرف ، أعتقد إنهم عائدون إلى دار العدل

Bir daha burada tescil yapmayacağız muhtemelen Kaliforniya'ya döneceğiz.
لن نجري تجاربنا هنا ثانية نحن عائدون إلى "كاليفورنيا" على الأرجح

Sana doğru geliyorlar. Ne yapacaksan hemen yapıver.
إنّهم عائدون مِن أجلك لذا أيّما ستفعله، إفعله الآن!

- Geri geliyor! - Bu tarafa döndü, yine geliyor!
إنهم عائدون، إبتعدوا إنهم عائدون.

Camp David'den dönerken de köpek onlarlaydı.
رَأيتُ فلماً لهم و هم عائدون مِنْ كامب ديفيدِ بالكلبِ

Maalesef hayır. Nehir kıvrımının ötesinde bir yerleşke var. Oraya gidiyoruz.
أخشى ذلك ، هناك مُستوطنه بالأعلى حول منحنى النهر و نحن عائدون إليها

İşte at arabasına geri döndük.
إذاً ها نحن عائدون مرة أخرى للخيول والعربات التي تجرها الدواب.

Tiyatro gösterisinden geliyoruz.
نحن عائدون بعد مشاهدة عرض وقت متأخر من الليل.