"عائلات الضحايا" - Traduction Arabe en Turc

• kurbanların aileleri
• kurbanların ailelerine
• Kurbanların ailelerinin
• kurbanların aileleriyle
• kurbanların aile
• Kurbanın ailesi

kurbanların aileleri, böyle bir trajedinin nasıl yaşandığına anlam veremiyorlar.
عائلات الضحايا تتسـائل كيف يمكن أن تحدث مثل هذه المأسـاه

kurbanların aileleri, Ekim 2005 itibariyle Karla Homolka'nın kendilerinden özür dilemediğini ve pişmanlık veya vicdan azabını bildirmek amacıyla hiçbir şekilde iletişime geçmediğini belirttiler.
عائلات الضحايا رفضوا ان تقوم كارلا بالاعتذار اليهم او الاتصال بهم او تقديم الاسف باي طريقه

Ayrıca kurbanların aileleri katilin yazdığı e-postalar yoluyla yakınlarının yaşadığına ve iyi olduğuna inandırılmış.
ايضا عائلات الضحايا خدعوا كي يصدقوا بأن احبائهم احياء و بخير عبر بريد الكتروني كتبه القاتل

- LA'taki bombalamayla ilgisi var mı? kurbanların ailelerine haber verilene kadar kazayla ilgili açıklama yapamayız.
لن نستطيع كشف معلومات حول التحطم وقد تم ابلاغ عائلات الضحايا

Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

kurbanların aileleriyle buluşuyor. Sıradan geliyorlar.
انه يقابل عائلات الضحايا انهم يصلون الان

Mümkünse bir an önce kurbanların aile ve arkadaşlarıyla konuşmak istiyoruz.
ان كنت لا تمانعين نرغب بالحديث مع اصدقاء و عائلات الضحايا بأسرع ما يمكن

Tamam, ben Kurbanın ailesi ile konuşacağım.
نعم, سوف اتحدث مع عائلات الضحايا

20,000 nakit her birine 5,000 kurbanların aileleri için.
يوجد عشرون ألفا نقدا. خمسة آلاف لكل عائلة من عائلات الضحايا.

Sunrise Hills alışveriş merkezindeki kurbanların aileleri için... taslak bir mektup hazırladım.
لقد أرسلت خطابات إلى عائلات الضحايا في سوق (سان رايز هيل) التجاري

kurbanların aileleri orada. Cevap istiyorlar.
عائلات الضحايا هناك يريدون اجابات

Ancak böylesi trajik bir keşfe rağmen kurbanların aileleri, umudunu kaybetmiyor.
"ولكن حتّى مع هذا الاكتشاف المأساوي كانت عائلات الضحايا تأمل اليوم..."

kurbanların aileleri demez ama.
حسناً، عائلات الضحايا لا يظنون ذلك.

Eger varsa da ben bulamıyorum. Peki ya kurbanların aileleri?
حسنٌ، ماذا عن عائلات الضحايا ؟

Dış İşleri kurbanların ailelerine bundan sorumlu kişiyi yakalamak için ellerinden geleni yaptıklarına dair söz vermiyor mu?
ألا يتوجب على وزارة الخارجية أن تطمئن عائلات الضحايا أنها تفعل ما بوسعها لاعتقال المسئول ؟ هل أنتِ تهديدي وزارة الخارجية ؟

Tüm kurbanların ailelerine itiraf edeceğim.
ولكل عائلات الضحايا أقول إني اعترف

Lütfen kurbanların ailelerine üzgün olduğumu söyle.
رجاء أخبر عائلات الضحايا انني أسف رجاء

Avukat mı? Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

Kurbanların ailelerinin bundan fazlasını hak ettiğini düşünüyorum.
أشعر فحسب.. أن عائلات الضحايا يستحقون أكثر

Kurbanların ailelerinin olayı geride bırakmalarıyla ilgili sulu zırtlak bir bahane bulmuştur kesin.
أراهن أنه قام بإعطائك كلاماً عن حزن عائلات الضحايا

Blake, sen ve Morgan kurbanların aileleriyle konuşun.
بلايك,انت و مورغان اذهبا و تحدثا الى عائلات الضحايا

Eski kurbanların aileleriyle görüştüm ilk ifadelerine hiçbir şey eklemediler.
لقد تحدثت مع عائلات الضحايا السابقين و لم يكن لديهم ما يضيفوه لإفاداتهم السابقة

Kurbanın ailesi, teftiş heyetinin "Conners da işten çıkarılmalı" söyleminden memnun değil.
عائلات الضحايا متذمرة ومطالبات بطرد المحقق (كونيرس) أيضاً