| Araştırabilirsin hepsini, adamın biri tüm ailesini katletmiş. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من كل هذا, و قتل رجل عائلته بأكملها, |
| Ama işkence altında bir söz söyleseydi Catherine de Medici sadece onu değil tüm ailesini öldüreceğini biliyordu. | Open Subtitles | لانه عرف انه اذا قال كلمه واحده تحت التعذيب فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها |
| Şüpheli, tüm ailesini öldürmüş ve yemişti. | Open Subtitles | قتل وأكل المشتبه به عائلته بأكملها. |
| Bütün ailesini kaybetti. Aynı senin gibi. | Open Subtitles | لقد خسرَ عائلته بأكملها مثلكَ تماماً |
| Bütün ailesini katletmek üzere olan bir adam hakkında. | Open Subtitles | أنه فقط عن شخص حاول قتل عائلته بأكملها |
| Tüm ailesinin öldüğünü mü? | Open Subtitles | فماذا ستقولان له؟ أنّ عائلته بأكملها لقت حتفها؟ |
| Yakuza tüm aileyi bıçaklayıp evlerini de havaya uçurmuş. | Open Subtitles | الياكوزا سوت هذه الخلافات عن طريق طعن عائلته بأكملها ثم تفجير منزله |
| Newport'ta tüm ailesini katletmişti. | Open Subtitles | قتل عائلته بأكملها هنا في "نيوبورت" |
| Newport'ta tüm ailesini katletmişti. | Open Subtitles | " قتل عائلته بأكملها هنا في " نيوبورت |
| Adam tüm ailesini yok etmiş. | Open Subtitles | -رجلك قتل عائلته بأكملها |
| Bütün ailesini bir hava saldırısı sonucu kaybetmiş. | Open Subtitles | تم محو عائلته بأكملها في بدء الهجوم. |
| Bütün ailesini kaybetmiş, Borg'lar gezegenini yok ettiğinde... | Open Subtitles | فقد عائلته بأكملها عندما دمّر آل (بورغ) كوكبه. |
| Babası, Remy Giroux, Bütün ailesini kaybetti ve ben bunun yükünü taşıyorum. | Open Subtitles | والأب (ريمي جيرو), فقد عائلته بأكملها وأنا أحمل هذا الذنب معي |
| - Adam Bütün ailesini öldürmüş. | Open Subtitles | -رجلك قتل عائلته بأكملها |
| Baba Tüm ailesinin üstüne yatarak onların yaşamını kurtarmıştı. | Open Subtitles | فلقد استلقى الأب على عائلته بأكملها و انتهى به المطاف منقذاً لحياتهم جميعاً |
| Tüm ailesinin öldüğünü mü? | Open Subtitles | فماذا ستقولان له؟ أنّ عائلته بأكملها لقت حتفها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 