"عاجلاً ام اجلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Er ya da geç
• Er geç

Eğer arkadaş olacaksak, Er ya da geç onlarla uğraşmak zorunda kalacağız, öyle değil mi?
اذا كتب لنا ان نكون اصدقاء علينا التعاطي معهم عاجلاً ام اجلاً ؟

Er ya da geç askerlerin tepeyi geçmeleri gerekecekti ve bu ağır kayıplar demekti.
وانه عاجلاً ام اجلاً فسيتعين على الرجال الصعود لقمة الخندق.. وهذا ما يعني عدد كبير من الاصابات

Sanırım Er ya da geç bir gün geçmişinle yüzleşmek zorunda kalacağını her zaman biliyorduk.
اعتقدت انك ستعترف بماضيك عاجلاً ام اجلاً

Er ya da geç bulunmazsa insanlar hesap kitap yapmaya başlayacak.
عاجلاً ام اجلاً إن لم يجدوها سوف يبدأون بالحسابات الرياضيه

Er geç olacaktı dostum.
لكن كان محتم الحدوث عاجلاً ام اجلاً يا صديقي

Er ya da geç bunu konuşmak zorunda kalacaksın.
حسناً ، يجب ان نناقشه عاجلاً ام اجلاً

Er ya da geç gerçek Sam Phelps'in öldüğünü öğrenecektik.
عاجلاً ام اجلاً كنا سنكتشف ان (سام فيلبس) الحقيقي ميت

"Er ya da geç benimle arkadaş olacak."
سوف تكون صديقتي عاجلاً ام اجلاً

Haklı olduğumu Er ya da geç anlayacaklar.
عاجلاً ام اجلاً, سوف يدركون انني على حق

- Er ya da geç eve gidecektir.
البيت عاجلاً ام اجلاً

Er ya da geç herkes yola gelir.
عاجلاً ام اجلاً كل شخص سيفعل

Er ya da geç mutlaka gelecek.
سوف يكون هنا عاجلاً ام اجلاً

Pernell'i desteklemek için ne kadar çabalarsan çabala Er geç tutman gereken bir yasın olacak.
لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه

Er geç senin yaptıklarını öğrenecekler.
عاجلاً ام اجلاً هم سيكتشفون حقيقتك