"عادوا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• a döndüler
• gelmişler
• geri döndü
• ya döndüğüne
• geri dönmüşler
• geri döndüler

Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.
قاموا بكتابتها في "جوجل"، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى النّسخة الإيطاليّة لجوجل.

Hickock'un ailesini görmeyeceklerse, ne demeye Kansas'a döndüler?
إذا لم يكن السبب هو أن يرى أهله, فلماذا عادوا إلى (كانساس)؟

Bonner, Penning ve Long 20 dakika sonra üsse gelmişler.
(بونر) و (بينينج) و (لونج) عادوا إلى القاعدة بعد عشرين دقيقة

2 yıl önce, o ve adamı iş için Çin'e geri döndü.
منذ سنتين. هو ورجاله عادوا إلى البر الرئيسي للتجارة

Birileri sizi İlluminati'nin Roma'ya döndüğüne inandırmaya çalışıyor.
أن المستنيرون قد عادوا إلى روما. بعد موت البابا مباشرة.

Çoktan hiçbir şey olmamış gibi suya geri dönmüşler.
لقد عادوا إلى النهر وكأن شيء لم يكن

Akşam dokuzda, kışlaya geri döndüler.
بحلول التاسعة مساءً، كانوا قد عادوا إلى الثكنة.

Daireye gelmişler.
لقد عادوا إلى الشقة.

Tracy ve Matt'ten mail aldım ve tekrar bir araya gelmişler ve çalışmada yer almak istiyorlar.
بأني تلقيت رسالة من (تريسي) و (مات)... بأنهم عادوا إلى بعضهم ولازالوا يريدون أن يكونوا في الدراسة.

Dünyaya düşen birçok melek cennete geri döndü.
أغلب الملائكة الساقطين عادوا إلى السماء

Altısı medeniyete geri döndü. Jack, Kate, Hurley, Sayid, Sun ve Aaron.
ستة منهم عادوا إلى الحضارة (جاك)، (كايت)، (هورلي)، (سعيد)، (صن) و (آرون) الصغير

Birileri sizi İllüminati'nin Roma'ya döndüğüne ikna etmeye çalışıyor.
أن المستنيرون قد عادوا إلى روما.

Aslında Japonya'ya geri dönmüşler, Japonlar da balina avlarlar, ki bu da kötü bir şeydir, ben de ödeştiğimize karar verdim.
في الحقيقة (عادوا إلى (اليابان واليابانيّون يصطادون الحيتان وهذا سيّئ فرأيتُ أننا تعادلنا

Ustalarının emrine uyup karanlık laboratuvarlarına geri döndüler.
لقد نفذوا أمر أستاذهم و عادوا إلى مختبرهم المظلم

Kendi başının çaresine baktığını gördüklerinde işlerine geri döndüler.
وعندما رأوا أنكِ تستطيعين الإعتناء بنفسك, عادوا إلى العمل مجددًا.