Découvrez nos services en

    "عازفة" - Traduction Arabe en Turc

    • piyanist
        
    • Penası
        
    • müzik
        
    • çalan
        
    • Harpçı
        
    • piyanistti
        
    • pena
        
    • piyanisti
        
    Aslında Paris Konservatuarında öğrenciydim. piyanist olacaktım. Open Subtitles أنا كنت أدرس فى معهد باريس للموسيقى وكنت سأصبح عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية
    Belki de bütün tahminlerin aksine, vasat bir piyanist olacağından korktu. Open Subtitles كانت تخشى أن تصبح عازفة عادية رغم كل التنبؤات.
    Bir keresinde Kaderin Penası'nı çalmaya kalkmıştım. Open Subtitles حاولت أن أحصل علي عازفة القدر ذات مرة.
    Kaderin Penası'nı nerede bulabilirim? Open Subtitles أتعلم أين أستطيع إيجاد عازفة القدر؟
    - Evet, Jenny Cavilleri. Kim? Rhode Island'lı bir müzik öğrencisi. Open Subtitles جيني كافلارى إنها عازفة موسيقي من جزيرة رود
    10. sınıf korosunda tuba çalan kızıldı. Open Subtitles كانت عازفة بوق ذات الشعر الأحمر في فرقة الصف العاشر
    Yanında küçük bir Harpçı olduğunu görüyorum. Open Subtitles مهلاً أنا قد لاحظت أن معك عازفة قيثاره صغيره
    Janou bir piyanistti. Open Subtitles جانو ، كانت عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية
    Tıpkı bunun gibi bir pena arıyoruz. Open Subtitles نعم ، نحن نبحث عن عازفة جيتار مثل هذه.
    Bartok lösemi'ydi ve ölüyor olduğunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi de konser piyanisti olan karısı Dita'ya adamıştı. TED مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو
    "... Venezuela'daki uçak kazasında ölenler arasında, dünyaca ünlü piyanist, Julia Drake'de bulunuyor. Open Subtitles تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك.
    84 kurban arasında dünyaca ünlü piyanist Julia Drake'de bulunuyor... " Open Subtitles من بين ال84 ضحية، عازفة البيانو الشهيرة الفرنسية جوليا درايك. "
    ..öğretmen mi olacaksın, piyanist mi? Open Subtitles هل ستصبحين مدرسة رياضيات أم عازفة بيانو؟
    Amerikalı piyanist İtalyan basketbolcuyla evlenince öyle oluyor. Open Subtitles حسنا، ان ذلك ما يحدث عندما عازفة بيانو تتزوج بلاعب كرة سلة
    Belki de Kaderin Penası'dır! Open Subtitles ربما تكون... عازفة القدر!
    Şeytanın Penası elimizdeydi... Open Subtitles كانت لدينا عازفة إبليس... .
    Klasik müzik piyanistiydim. Open Subtitles بل كنت عازفة موسيقى كلاسيكية على البيانو.
    Yani artık, akustik gitarın yerine arp çalan birine sahibiz. Open Subtitles لذا الآن، بدلا من القيتار، سنحصل على عازفة القيثارة.
    Evet. Hastanedeki Harpçı neden geldi sanıyorsun? Open Subtitles نعم أعنى لماذا تعتقدين أن هناك عازفة قيثاره بالمستشفى ؟
    Eskiden piyanistti. Şimdi bir yetimhane yönetiyor. Oh, hadi, lrma. Open Subtitles كانت عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية لكنها تدير ملجأ للأيتام الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus