"عاشقة" - Traduction Arabe en Turc

• aşık
• âşık
• aşığım
• aşıksın
• seven
• alev kasık
• Tetikçi

Beni seninle gördüğü zaman hala sana aşık olduğumu anladığını söyledi.
لقد قال عندما رآني معك عرف بأنّني ما زلت عاشقة لك

David, o aşık bir kadın, onu motive etmek oldukça zor olacak.
ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور

Tanrım, gerçi binlerce kez aşık oldum.
يا إلهي، ظننت أنني عاشقة عشر مرات على الأقل

Sırf reddedilmiş bir âşık olsam tüm bu çileyi çeker miydim?
أيُعقل أن أخوض كلّ هذا العناء لأنّي عاشقة تخلّى عنها حبيبها؟

Evet, haklısın! Frank'a aşığım.
نعم،ذلك صحيح, أَنا عاشقة لفرانك

Kendini aşık sanıyor, kendini İspanya'da sanıyor
تعتقد بأنها عاشقة تعتقد بأنها في أسبانيا

Eğer Brandon'a aşık olduğun bu kadar belli olmasaydı, sanki sen de girmezdin bu işe!
حسناً. مثلكِ لن يقفز إلى هناك إذا كان الثمن بكل وضوحٍ أنكِ عاشقة لبراندون

Kitabımda Ajan Scully'nin aşık olduğunu yazdım ama bu mümkün değilmiş.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

Ve bir gün beni asla sevemeyecek bir adama aşık olduğumu anladım.
وفي أحد الأيام أدركت بأنّني كنت عاشقة لرجل لايمكن ان يبادلني الحب ابدا

Yeni ben buyum artık. Fevri, hayat aşığı, aşık oluyorum.
إنها النسخة الجديدة مني, أصبحت مندفعة, محبة للحياة, عاشقة

Bu kadar çabuk aşık olabileceğimi sanmazdım. Daha önce kimse için böyle şeyler hissetmedim.
لم أتخيل قط أني سأهوى عاشقة بعجالة لكني لم أشعر قط بهكذا إحساس تجاه أي مخلوق

Sana aşık olmadığımdan emin olmak için.
سأبقى معك . . لرؤية ما إذا كنت عاشقة لك

Kocasının metresine ümitsizce aşık olan bir kadın üzerine kurulu olacak.
قصة اليمة عن إمرأة... بلا قلب عاشقة لعشيق زوجها

Bana anlattığı kadarıyla hoş birine benziyor. Onun adına seviniyorum. Sanırım aşık olmuş.
أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة

LaTour'a Hindley Malikanesi'nde yaşadığınız sürece âşık değil miydiniz?
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟

âşık olduğumda, aşk beni tamamen zapt eder ve yaşıyor olduğum için mutlu olduğumu unuturum.
حين أكون عاشقة, يحتلّني الحب تمامًا, وأنسى بأنّي سعيدة لكوني على قيد الحياة.

Engellemek için herşeyi yapabilirsin, ama ben aşığım.
تقومين بكل شيء لتمنعيني, ولكن انا عاشقة

Gençsin, aşıksın.
أنتِ شابة. عاشقة

Seni görmeye geldiğimde, hiçbir jürinin kocasının masumiyeti üzerine yemin eden, seven bir eşin ifadesine inanmayacağını söylemiştin.
حين قلت أن هيئة المحلفين لن تصدق ذريعة من امرأة عاشقة ؟ ولا يهم كم مرة تقسم أنه برئ لقد أعطانى ذلك فكرة

Kız arkadaşının sesi çok güzel alev kasık.
صديقتك الحميمة تملك صوتاً رائعاً يا عاشقة

Tetikçi eski kız arkadaş... Onları vursak mı acaba?
عاشقة رماية وصديقة سابقة ألا نُطلق عليهم؟