"عاش حياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayatı
• bir hayat yaşadı
• hayat yaşamış
• yaşam sürdü
• ömür geçirmiş
• hayat yaşayan
• hayatı varmış

Gerçekten rahat bir hayatı olduğunu kabul ederken, kabul etti ki farklı şartlar altında daha farklı bir yol seçebilirdi.
بينما أقرّ أنه عاش حياة مريحة حقًا، اعترف أنه وتحت ظل ظروفٍ مختلفة، ربما كان عليه اختيار طريقٍ آخر.

Uzun, maceralı bir hayatı oldu ve ikinizi de çok sevdiğini biliyorum
لقد عاش حياة طويلة وحافلة وأعرف أنه أحبكما كثيراً

"Bu düşüncesinin getirisiyle o gerçekten uzun, güzel bir hayat yaşadı."
و بتفكيرهِ بهذهِ الطريقة، عاش حياة طويلة بالتأكيد.

Uzun bir hayat yaşadı ve tam da istediği gibi yaşadı.
،لقد عاش حياة طويلة وعاشها بالطريقة التي يحبها

Kendimi, bir kadını adaletsizliğin eziyetinden kurtaran, ahlaklı bir hayat yaşamış ahlaklı bir adam olarak görüyorum.
أنا أعتبر نفسي رجلاً أخلاقياً عاش حياة أخلاقية، وقد ساعد امرأة تعاني من ظلم مجحف

Böyle bir hayat yaşamış olsaydım, çok arkadaşım olmazdı.
لن يحظى المرء بالكثير من الأقارب لو عاش حياة كتلك

Ama Bruce dolu bir yaşam sürdü ve bu da bize teselli oluyor.
و لكن بروس عاش حياة كاملة و هناك عزاء بهذا

Seymour, ben gittikten sonra dolu dolu bir ömür geçirmiş.
سيمور قد عاش حياة كاملة بعد إختفائي

Aziz, bir dönem kutsal bir hayat yaşayan bazı mucizeleri gerçekleştiren veya inanışları uğruna katledilen kişilere denir.
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

Ortaya çıktı ki, müdürün valiyle evlenmeden önce başka bir hayatı varmış.
تبيّن أنّ آمر السجن عاش حياة مختلفة قبل زواجه بالحاكمة

Ama görünüşe göre örnek alınacak bir hayatı varmış.
ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية

65 yaşındaydı. İyi bir hayatı vardı.
كان في 65 من العمر عاش حياة طيبة

Acı dolu bir hayatı olmuş.
وقد عاش حياة مضطربة مليئة بالألم.

- Dennis olmalı değil mi? - Harika bir hayatı var.
-يجب ان يكون ذلك (دينيس), عاش حياة رائعة

Tüm hayat bu yaşadığınız... Gordie McLeod bir hayat yaşadı.
هذا ما ستحصل عليه من الحياة وأن غرودي ماكلويد عاش حياة رائعة

O sessiz tecrit bir hayat yaşadı .
حيث عاش حياة هادئه ما هو معلوم أنه حين ماتت ماري أليس

Ancak o çok uzun bir hayat yaşadı, 15 torunu vardı İtalya'da siyahi askeri birlikle çok cesurca savaştı...
لقد عاش حياة طويلة كان له ١٥ حفيد وحارب بشجاعة القوات الإيطالية

Uzun ve güzel bir hayat yaşadı.
و قد عاش حياة طويلة رغدة لقد حان وقته

Kitaplarına bakılırsa epey fırtınalı bir hayat yaşamış.
إن كانت كتبه مقياساً فمن الواضح أنه عاش حياة حافلة

Anlaşılan, örnek bir hayat yaşamış!
على ما يبدو، أنه عاش حياة مثالية!

Anlaşılan, örnek bir hayat yaşamış!
! على ما يبدو، أنه عاش حياة مثالية

Bir töreni hak ediyor. Bir yaşam sürdü.
إنه يستحق الدفن ، لقد عاش حياة

Uzun, zorlu bir ömür geçirmiş.
حسنا , هو عاش حياة طويلة , صعبة

Igea öldükten 3 yıl sonra, 26 Ocak 1962'de sıradan olmayan bir hayat yaşayan Charles Lucky Luciano, 62 yaşlarında Napoli'de ani bir kalp krizi geçirerek öldü.
في 26 يناير,1962 (بعد ثلاث سنوات من موت (ايجا وبعد أن عاش حياة لا مثيل لها