| Anuk, Alaska'da tedavi ettiğim 3 yaşında bir çocuk. | TED | أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا. |
| Şimdi çok daha iyi. Çünkü ben tedavi ettim. | Open Subtitles | انه افضل بكثير الان انه افضل لاننى عالجته |
| Kardeşimi tedavi edip federallere teslim edersen, o da istediklerini yaparsa hastaneden çıksa bile ölmüş olacak. | Open Subtitles | إن سلمت أخي للحكومة و فعل ما يريدون حتى إن عالجته سيموت |
| Gai Sensei'yi sen mi iyileştirdin? | Open Subtitles | هل عالجته يا ناروتو؟ |
| Chris çok iyi! Onu ben iyileştirdim! | Open Subtitles | كريس يتحسن الان وانــا عالجته! |
| Doktorlar, bir ay yaşama şansı olduğunu söylediler. Iris, onu iyileştirdi." | Open Subtitles | والأطباء أعطوه شهر من الحياة أيريس عالجته |
| muayene ve sağ omzundaki kurşun yarasını tedavi ettim. | Open Subtitles | عالجته من الطلق الناري الذي في الكتف الأيمن |
| Evet, onu tedavi eden benim, Çavuş. Yüzüne ne yaptıklarını kesinlikle gördüm. | Open Subtitles | أجل, انا التي عالجته رقيب, رأيت بالضبط ما فعلوا به. |
| Biliyorsun, eğer bu adamı tedavi etmezsen ciddi bir organ hasarı alabilir. | Open Subtitles | أتعرف ان ذلك الرجل من الممكن ان يحدث له تلف خطير في عضوه الا اذا عالجته |
| Dr. Pineda'nın saldırıya uğradığı gece Bay Hersman'ı tedavi ederken gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت السيد هيشمان عندما عالجته د, بينيدا في ليله الاعتداء؟ |
| Acil doktoru şöyle diyor, ''Dört ay önce tedavi ettiğiniz hastalarınızdan biri aşırı doz almış ve acildeler. | TED | يقول طبيب الطوارئ: "واحد من مرضاك، شخص عالجته منذ أربعة أشهر، قد تناول جرعة زائدة للتو، وهم في قسم الطوارئ. |
| Onu başka birşeyden daha tedavi ettiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | قلت أنه هناك شيئاً آخر عالجته منه |
| Onu tedavi ettiğimden beri nispeten biraz soyutlandı. | Open Subtitles | لقد أنعزل نسبياًً منذ أن عالجته أول مرة |
| Ne yazık ki, POTS'u tedavi eder gibi tedavi uygularsan durum kötüleşir. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إذا عالجته على أنّه "م.ت.ق.ا"، فسيسوء الحال |
| tedavi ettiğim adam, sadece çiftçi. | Open Subtitles | الرجل الذى عالجته كان مجرد مزارع |
| Onu iyileştirdin. | Open Subtitles | لقد عالجته |
| Ardından aşkınla iyileştirdin... | Open Subtitles | ثم عالجته بحبك |
| Hey, onu iyileştirdin! | Open Subtitles | ! لقد عالجته ! |
| Onu iyileştirdim. | Open Subtitles | أنا عالجته |
| Ben iyileştirdim onu. | Open Subtitles | لقد عالجته. |
| O vurulmuştu ve sonra yüce ruh onu iyileştirdi. | Open Subtitles | لقد اصيب ثم عالجته روح الغابة العظيمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 