"عالقة" - Traduction Arabe en Turc

• sıkıştım
• sıkıştı
• kaldım
• kalmış
• Sıkışmış
• kaldı
• takıldı
• takılmış
• tıkılıp
• mahsur
• kalan
• saplanmış
• kaldın
• sıkıştın
• sıkışmıştı

Demek burada sıkıştım kaldım, aynı tek gözlü manyaklar gibi.
اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة

- Ben şampuan cehenneminde sıkıştım kaldım
على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو

Hiçbir şey anlatmıyorsun. Kıçın tavşan deliğine mi sıkıştı?
انت لن تقول لى , لا شئ مؤخرتك كانت عالقة فى جحر الفأر؟

Kim olduğum, kim olmak istediğim ya da diğer insanların benden ne beklediği gibi düşüncelere takılıp kalmış değilim.
لست عالقة في فكرة من كنت في الماضي، أو من سأكون مستقبلًا، أو ما يتوقع الناس مني أن أصبحه.

Önde kan ya da Sıkışmış kıyafet parçası var mı?
أمن دماء أو قطع ملابس على عالقة على واجهة السيّارة؟

Sebebi ne olursa olsun, bu olay yıllarca aklında kaldı ve hem kariyerini şekillendirdi hem de annenin olduğu şehre yönlendirerek bu çocuğu kurtarmamızı sağladı.
لذا لأي سبب كان فتلك القضية عالقة في دماغك لكل تلك السنوات و لم تقدك الى اختيار هذه المهنة فقط

Lütfen, fırtınada sıkıştım. Fırtınada sıkıştım ...
كنتُ عالقة في العاصفة .. كنتُ عالقة في العاصفة

Evet ve sonra annem öldü. Sonra rahibeler beni büyüttü. Onlar da beni terk etti derken bu yolda sıkıştım kaldım çok korkuyorum.
ومن ثمّ والدتي ماتت وربتني الراهبات الواتي حببنني والآن أنا عالقة

Ama bir sebepten mümkün olmayan kozmik bir şakadan ötürü burada sıkıştım.
لكن لسبب ما، بسبب مقلب كوني لا يعقل، أنا عالقة هنا

Kolum, kolum makineye sıkıştı. Makine kartımı yedi.
أكمام قميصي, إنها عالقة في الجهاز لقد أكلَت بطاقتي

Arabam kapımın arkasında sıkıştı çünkü kahrolası güç kesildi.
ذلك سيكون متأخراً، سيارتى عالقة خلف البوابة، ليس لدينا أى طاقة هنا

Hayır lan, sıkıştı. Zulayı bunun içine koydum ve şimdi elimi çıkaramıyorum.
لا ياصاح إنها عالقة لقد وضعت المخدرات هنا والآن لا أستطيع إخراج يدي

Aptal yan yolunuz yüzünden mülkümü satamadığım için burada tıkılı kaldım!
إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي

Andy, çok isterdim ama kızlar hala hasta yani burada sıkışıp kalmış durumdayım.
او اندي، يا ريت بس بناتي على طول مرضانات لذا انا عالقة هنا

Alevler etrafını kuşattıkça çaresizce düşüyor. Kendi umutsuz sahnesinde Sıkışmış bir şekilde.
تسقط بيأس بينما تلتهمها النيران، هي الأخرى عالقة بمشهدها اليائس.

Şimdi Los Angles Eğitim Kolejinde para biriktirmek için takılıp kaldı.
الآن هى عالقة بالكليّة الأهلية بلوس أنجلوس كى توفر

Duruyorum, ama bir şeye takıldı.
أنا أصطاد لكن يبدو أنّها عالقة بشيءٍ ما.

Ve saçına takılmış bir kivi parçası var.
ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها

Beni istediğin zaman terk edebilirdin ama yapmadın, orada benimle tıkılıp kaldın.
لديكِ كل الحق لتتخلي عني لكنك لم تفعلي وانتي عالقة هنا معي

Bu balinaların sıkıntısı sadece buzlar arasında mahsur kalmalarıyla kısıtlı değil.
معاناة تلك الحيتان تمثل أكثر بكثير من كونها عالقة في الجليد

Asansörde kalan insanlar olduğunu duymuştum.
لقد سمعت الناس كانت عالقة في تلك الأيام مصعد.

Korkarım bu at arabası Sabbath sonuna dek buraya saplanmış kalacak eğer yardım getirmezsem.
أخشى أن هذه العربة ستبقى عالقة لبعد السبت حتى آت بالمساعدة لنشلها

Hamle yapamazsın. Kapana sıkıştın.
لا يمكنك انت تتحركى انتى عالقة

Seksi olansa içeride sıkışmıştı.
الشقراء كانت تصرخ . و المثيرة كانت عالقة في الداخل