"عالَمي" - Traduction Arabe en Turc

• dünyamda
• dünyama
• diyarım
• dünyam
• dünyamı

Onu kitapta bulamazsın. Benim dünyamda bir kurtarıcıya yer yok.
لن تجدها في الكتاب إذ لا مكان للمخلّصة في عالَمي

Benim dünyamda senin etrafındaki dönen erkeklerden yok Grace.
عالَمي لا يتمحور حول الأولاد كعالَمِكِ يا جريس

Benim dünyamda, çocukken... bana bir tavsiye verdin ve hayatım değişti.
حينما كنت صغيرة في عالَمي أعطيتني نصيحة فغيّرت حياتي

Ona yardım edersem beni kendi dünyama göndereceğini düşündüm.
ظننتُ لو أنّي ساعدتها ستعيدني إلى عالَمي

Sen ve arkadaşların, benim dünyama kaçak şekilde umudu getirdiniz ki kesinlikle yasaktır.
أنتَ ورفاقك أدخلتم خلسةً الأمل إلى عالَمي وهذا ممنوع منعاً باتّاً

Burası benim diyarım olduğuna göre... ben ısmarlasam nasıl olur?
نظراً لأنّ هذا عالَمي فما رأيك لو أدعوك أنا على مشروب؟

Beni izle. Burası benim dünyam.İşi bana bırak.
اتبعي تعليماتي، هذا عالَمي دعيني أتولَّ الأمور

Ben bir sanatçıyım ve duygusal dünyamı sanatım aracılığıyla hislerimi paylaşarak işlerim.
أنا فنَّانة، وأتعامل مع عالَمي الداخلي ومشاعري عن طريق مُشاركتها من خلال فنِّي.

Benim dünyamda, buna "firavunfaresi operasyonu" derdik.
في عالَمي كنّا نسمّيها العمليّة "مانغوس:

- Benim dünyamda demek istiyorsun.
-تعني في عالَمي

Sorun da bu ya. Burası benim diyarım değil.
{\pos(190,200)}تلك هي المشكلة هذا ليس عالَمي

Benim dünyam...zenginliklerle doludur ve senin ki... bunların özlemi ile.
عالَمي مليء بالثروات و عالَمك... مليء بالحرمان

Şimdi sana kendi dünyamı göstermeme izin ver.
والآن اسمحا لي أنْ أريكما عالَمي