| Aamir Khan, bu saçma törenleri boykot etmekle iyi yapıyor. | Open Subtitles | عامر خان فعل الصواب قاطع كل هذه الجوائز المزيفة |
| Dinle, Aamir Khan'da stüdyoya geliyor mu? | Open Subtitles | الاستماع .. هل عامر خان تأتي من أي وقت مضى إلى الاستوديو الخاص بك؟ |
| Aamir, ben bu filmi özellikle Oscar için yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | عامر) ، إني أعمل هذا الفيلم خصيصاً للأوسكار) |
| Günaydın. İsrail istihbaratından Albay Amir. | Open Subtitles | صباح الخير، أنا العقيد عامر من الأستخبارات الأسرائيلية |
| Amir Ali, diğer çocuklar gibi büyüyecek. | Open Subtitles | (عامر علي) سيكبر مثل بقية الأطفال |
| Sana söylüyorum. Eğer çıkarsan, Amir-Ali'yi alır ve giderim. Sen rezil birisin. | Open Subtitles | أنا أتحدث معك, إذا ذهبت سآخذ (عامر علي) و سأرحل |
| Amir-Ali'yi uyurken görmedin. | Open Subtitles | أنت لم تنظري الى (عامر علي) عندما ينام |
| Aamir'e tahammül etmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | من الأفضل أن آخذ (عامر) على هذا الذي لايُطاق |
| Ama eğer Bay Bunty Oscar'ı kazanma senaryosunu beğenmezse o zaman Aatish'in Oscar'ını Aamir'e veririm. | Open Subtitles | لكن إن لم يحب السيد (بونتي) القصة ..الفائزة بالأوسكار فسوف أعطي الأوسكار (الخاص بـ (آتيش) لـ (عامر |
| "Gajani" filmindeki Aamir Khan gibi oldum. | Open Subtitles | لقد أصبحت مثل (عامر خان) في فيلم "قاجني" |
| Ghajini'deki Aamir Khan mı yoksa Om Shanti Om'daki Shahrukh Khan mı? | Open Subtitles | عامر خان) في (غاجيني) أو) شاروخان) في (أوم شانتي أوم)؟ ) |
| O Aamir Khan | Open Subtitles | انه الممثل "عامر خان |
| Aamir'i arayın. - O hatta. | Open Subtitles | (إتصل بـ (عامر إنه على الهاتف - |
| Hayır. Hayır efendim, Aamir olmaz. Lütfen. | Open Subtitles | (لا، لاسيدي، ليس ( عامر أرجوك، أرجوك |
| Üzgünüm, Aamir. Sen yoksun. - Oh, hayır. | Open Subtitles | أعتذر (عامر) أنت خارج الفيلم - كلا - |
| Efendim, Aamir Khan. | Open Subtitles | (سيدي، (عامر خان |
| Sen ve Amir Ali için gece gündüz sürekli çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل ليل نهار لأجلك و لـ(عامر علي) |
| Amir Ali, çık dışarı, bu kadar yeter! | Open Subtitles | (عامر علي) هيا, اخرج |
| Amir Ali, odana git. | Open Subtitles | (عامر علي) اذهب لغرفتك |
| Amir-Ali Samii, birinci sınıfta. | Open Subtitles | (عامر علي سامي) انه في الصف الأول |
| Amir-Ali'yi yatırıp, geri geleceğim. | Open Subtitles | سأضع (عامر علي) في سريره ثم أعود |
| Amir-Ali'yi düşün. | Open Subtitles | يفكر بـ(عامر علي) |
| Orada beni nakliye konteynerine koyup Kolombiya'ya gönderen Amer El-Maati ile bağları olan bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | ،(لديه علاقات مع (عامر المعطي فوضعني بحاوية شحن (متجهة إلى (كولومبيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 