| Ruj ve parfüm kokusu havada dans ediyordu. | Open Subtitles | عبير أحمر الشفاه و العطر كان يرفرف بالهواء. |
| "Küf kokusu, geçen yıl etrafımızda dolanan hafif esintinin karanlık aromasıdır. | Open Subtitles | حتى إن عبير السنة الماضية" "يهب علينا الآن |
| Havadaki güzel kokuyu, hiç hissetmemişim. | Open Subtitles | كان هناك عبير في الهواء لكن لم أشعر به |
| Havadaki güzel kokuyu, hiç hissetmemişim. | Open Subtitles | كان هناك عبير في الهواء لكن لم أشعر به |
| Büyüleyici bir koku, Anika sevgilim. Bay Ronson'un dikkatini çekeceğine eminim. | Open Subtitles | عبير الصيد, غزال الانكا للحصول على انتباه السيد روانسون |
| kokun,güzel gözlerin bu gece isigi sensin | Open Subtitles | أنت نور عيني عبير الليل المنعش |
| Kurbağa nefesi tüm kokuları etkisiz hale getirir. | Open Subtitles | عبير الضفدعِ سَيَقْهرُ أيّ رائحة. |
| - "Japon kayısı çiçeğinin kokusu" demek. | Open Subtitles | يعني عبير زهرة المشمش اليابانية |
| Temiz hava ve mis gibi bok kokusu. | Open Subtitles | في الهواء الطلق , و عبير الغائط الرائع |
| Göze görünmeyen, kokusu yayılan. | Open Subtitles | العيب لاتراه العطر عبير ولعه |
| Japon kayısı çiçeğinin kokusu... | Open Subtitles | عبير زهرة المشمش الياباني |
| Dışarıdaki havayı. Havadaki kokuyu. | Open Subtitles | الطقس بالخارج و عبير الهواء |
| Musk vari bir koku yayıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تضعين عبير المسك |
| Saçlarında ilahi bir koku... | Open Subtitles | خصلات شعرها ذات عبير رائع |
| "Güllerde bile senin kokun var." | Open Subtitles | أجد عبير عطركِ حتى في الورود |
| Kurbağa nefesi tüm kokuları etkisiz hale getirir. | Open Subtitles | عبير الضفدعِ سَيَقْهرُ أيّ رائحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 