"عثرنا عليها" - Traduction Arabe en Turc

• bulunan
• Bulduk
• Bulduğumuz
• bulundu
• bulduğumuzla

Warren Granger'ın boynunda bulunan kemik parçacığı otuzlarının ortasında beyaz bir erkekten geliyor.
الرقاقة العظمية التي عثرنا عليها في رقبة وارن جرينجر

Bagajda bulunan bunlar dışında araba boş.
السيارة خاوية ما عدا هذه عثرنا عليها بالصندوق

Ben Jack Bauer. Bombayı Bulduk. Birinci seviye tahliye başlatın.
هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان

Şimdi, bahsettiğiniz aracı Bulduk.
حسنا, السيارة التي تتكلم عنها عثرنا عليها

Bulduğumuz kara deliklerin çoğu iki ana tip olarak düşünülebilir.
جميع الثقوب السوداء التي عثرنا عليها يمكن أن توضع ضمن مجموعتين رئيسيتين.

Bulduğumuz tohumlara yakın olgunluktakileri taşıması muhtemel olgunlukta.
إنها من نفس درجة االنضج تقريباً و التي من الممكن أن أُنتجت البراعم التي عثرنا عليها

Ve bu da, aynı mide bulandırıcı pakette bulundu.
كما هو الحال مع هذه الصورة والتي عثرنا عليها في ذات الباقة المزعجة.

O parçada bulduğumuzla aynı şey.
إنها نفس المادة التي عثرنا عليها على الكسرة

Olay yerinde bulunan mumların aynıları.
إنها مثل الشموع التي عثرنا عليها في مكان الجريمة

- Plazada bulunan kurşunların analizi geldi.
لقد ظهرت نتائج تحليل الرصاصات التي عثرنا عليها في الساحة

Coleman'da bulunan hidroşok mermilerini ve kurbanların neden korktuğunu açıklar.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Üstçavuş Roe'nu evinde bulunan tehdit notu için bize elyazısı örneklerini vermeyecekler.
يرفض إعطائنا عينات من خط اليد لنقارنها من رسالة التهديد التي عثرنا عليها في شقة الرقيب رو

Kurbanımızın ağzında bulunan florit konsantrasyonu ağaç koruyucularında, boya incelticilerde, araba cilasında ve diğer bir kaç endüstriyel üründe mevcut.
نسبة التركيز التي عثرنا عليها على ضحيتنا قد يكون سببها مادة لحفظ الخشب, محلول زيتي للطلاء مادة شمعية للسيارات, أو مجموعة اخرى من المنتجات الصناعية حسناً

İçinde başsavcının ofisne ait gizli dosyalar Bulduk.
لقد عثرنا عليها ملفات سريّة تخص مكتب المدّعي العام

Onu Bulduk, artık güvende ve sonunda gereken ilgiyi görecek.
عثرنا عليها وهي بأمان وستنال الرعاية التي تحتاجها أخيراً

Evin eski sahibinin kalan eşyaları, temizlerken Bulduk.
أمتعة المالك السابق عثرنا عليها أثناء ترتيب المنزل

Onu eve geldiğimizde böyle Bulduk, duş almaya karar verdiğinde kafayı iyice bulmuş olmalı.
لقد عثرنا عليها عندما عدنا للمنزل لابد و أنها كانت في حالة سكر شديدة عندما قررت أن تستحم

Polina'nınağzında Bulduğumuz kıkırdak parçası var ya?
قطعة الغضروف تلك التي عثرنا عليها في فم بولينا؟

Şimdiye kadar Bulduğumuz teknolojik parçaların içinde en güçlüsü olabilir.
يمكن أن يكون أقوى تقنية عثرنا عليها يوماً

Asansörde Bulduğumuz bandanadan DNA çıkmadı.
الباندانا التي عثرنا عليها في المصعد كانت فارغة من الحمض النووي

Dünya'da Bulduğumuz meteoritlere bakarak gezegenlerin 4,5 milyar yıl önce oluştuğunu öğrendik.
لذا وبتعقب تاريخ المُذنبات التي عثرنا عليها على الأرض نعرف اليوم بأن الكواكب ولدت قبل 4.5 مليار عام مضى

Sahte paraların içindeki izleme cihazında parmak izin bulundu.
بصماتك تم اكتشافها على وِحدة الجي بي اس "عثرنا عليها على المال المزور يا "بول

Hank' in üzerinde bulduğumuzla karşılaştıracağız ve bir de Larsen' ın cinayet mahallinde bulduğumuzla.
وسنقارنها مع الملاحظة التي عثرنا عليها ...(بحوزة (هانك (وتلك التي عثرنا عليها في مسرح جريمة (لارسن...