"عثروا" - Traduction Arabe en Turc

• bulmuşlar
• bulurlarsa
• bulmuş
• buldu
• bulduklarını
• bulundu
• bulduklarında
• bulunmuş
• bulup
• buldukları
• bulunan
• bulunduğu
• bulana
• bulabildiler
• i

Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.
الرجال القساة عثروا عليه,و هو ينصب المصائد للفئران ليأكلها في ساحة القطارات

Bir tanesi bir ağaç hakkında ki anlaşılan onu bulmuşlar.
لذا، هناك واحد بشأن شجرة قد عثروا عليها كما يبدو.

Alex beni aradı. Polisler onun telefon numarasını bulurlarsa, güvenilir kaynağını ya da başka şeyleri de berbat ederler mi?
هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟

Çocuklarım bu bebeği nehirde bulmuş Yüce Aldwin
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Neyse ki, onlar beni buldu, yoksa kanadın üstünde gidecektim.
لحسن الحظ أنهم عثروا علي، وإلا لكنت راكبا على الجناح.

Eminim kim olduklarını ya da bizi nasıl bulduklarını bilmiyorsundur.
لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا

Ev yandıktan sonra çocuğu bir sonraki sabah tamamen yaralanmamış şekilde bulmuşlar.
وعقب احتراق المنزل، عثروا على الصبي في اليوم التالي، لم يمسسه أذى.

Gwen. Arama kurtarma ekibinden gelen bilgiye göre bulmuşlar onu.
قال أحد المخبرين في فريق البحث والإغاثة إنهم عثروا عليها

Düşünceleri için mükemmel panzehiri bulmuşlar ve gerçek inanca talep olan zor zamanların sığınağını.
عثروا على المضاد اﻷمثل للفكر والملجأ اﻷمثل للمطلب اﻷصعب للايمان الحقيقي.

Kanyona gömdüğümüz adamları bulmuşlar.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

Onu bulurlarsa, kaybedersin. Seni yakalarlarsa, beni tanımıyorsun.
لو عثروا عليها ستفقدها و اذا أمسكوا بك فانت لا تعرفنى

Daha ucuza çalışacak birini bulurlarsa seni fırlatıp atarlar.
اذا عثروا على حاضنة تتقاضى منهم راتبا اقل سيصرفونك

Bizimkiler Bob'un tabancasının geri kalanını bulmuş diye duydum.
هاي لقد سمعت أن رفاقنا عثروا على بقية قطع غيار بندقية بوب

Şey, Josh'ı evine götürmek için buradan ayrıldığım zaman, ...onlar beni orada buldu.
حسنا , منذ أن غادرت من هنا وذهبت لمنزل جوش عثروا علي هناك

- Bir silah bulduklarını söylediler. - Hayır. Aslında buldular...
يقولون انهم عثروا علي مسدس لا , حسنا لقد وجدوا

Haydi, acele et. Gerçek ailesi bulundu.
هيا , أسرعي لقد عثروا على والديه الحقيقيين

Onlar suçlayıcı bir şey bulduklarında, dünyaya anlatırlar.
إذا عثروا على حقيقة إجرامية واحدة سوف يخبرون العالم بأسره

Ve iki gün sonra, kız ölü olarak bulunmuş. - Olamaz. - Korkarım olmuş.
ثم خمني ماذا,بعد يومين عثروا عليها مقطعة الى أجزاء

Ve bunlar kalkıp, köylülerin izlerini takip etmişler, ve köylüleri bulup onları geçmişler.
وغادر هؤلاء الرجال، متتبعين آثار أقدام القرويين حتى عثروا عليهم وتخطوهم

buldukları kıl asla kimse ile eşleşmedi mi?
ألم تتطابق الشعرة التي عثروا عليها مع أي أحد؟

Merak ediyordum da, General Marago Koyunda bulunan cesedi duydunuz mu?
هل سمعت عن الجثة التى عثروا عليها عند خليج ماراجو ؟

Burada zinciri kırık ametist bir kolye bulunduğu yazıyor.
مكتوب هنا انه عثروا على عقدها حجر الأميثست,و السلسلة مقطوعة.

Onu bulana kadar, kafası 15 metre kadar büyümüş.
في الوقت الذي عثروا عليها فيه رأسها إنتفخ لمسافة 50 قدم

Yukarıda olanlar hakkında daha başka bilgi bulabildiler mi?
هل عثروا على أي معلومات عما حدث هناك؟

Buffalo Bill'i ismiyle tanıt ve kız zamanında bulunursa...
اخبرنى باسم بيل الثور فاذا ما عثروا على الفتاة فى الوقت المناسب