"عثر عليه" - Traduction Arabe en Turc

• bulundu
• bulmuş
• buldu
• bulduğu
• bulunan
• Onu bulan
• bulunduğu

Oturduğun evin hemen köşesindeki depoda ölü bir adam bulundu.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك

Oyunçakçı. Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.
صانع ألعاب عثر عليه هذا الصباح في زقاق قرب الطريق العام

Macy ölümüne sebep olacak ne bulmuş olabilir ki?
ما الذي عثر عليه ميسي حتى يستحق أن يقتل من اجله؟

Kilisede hizmetli bulmuş onu
في الليلة التي عثر عليه البواب في الكنيسة

- McGee poposuyla buldu. - Seri numarası bozulmamış.
ـ ماكغي عثر عليه بمأخرته ـ الرقم التسلسلي بقي كما هو

Frankie'nin bulduğu rehabilitasyon merkezi güzel bir yerdi.
مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً

Altıncı, Waldron'un üzerinde bulunan tabanca 32 kalibrelik bir silahtı ve merhumun başında bulunan merminin ateşlendiği silahtı.
سادسا، المسدس الذي عثر عليه مع والدرون كان سلاح عيار أ.32 وكان هو المسدس الذي منه اطلقت

Adamın tek hatırladığı şey Onu bulan adamla sürtüşmek.
يتذكّر فقط مضايفته من ذلك الرجل الذي عثر عليه

08:00'de, mahkum Murphy, dikkatsizliğinin sonucu olarak 17 nolu havalandırma borusunda ölü bulundu.
في الساعة 0800 السجين مورفي عن طريق الإهمال عثر عليه ميتاً في عمود التهوية

Echo Park'ta bulundu ama adli tıp cesedin yer değiştirdiğini belirtiyor.
عثر عليه في حديقة. التحقيق يشير إلى أن الجثة نقلت.

Evet, kanıt Bay Tsukamoto'nun vücudunda bulundu, katil tarafından bırakılmış olduğuna inanıyoruz.
صحيح. الدليل عثر عليه فى جسم سكموتو ما نريده به ترك بواسطة القاتل

Uzun bir ayrılığın ardından babasını aramak için kasabaya gelmiş ve bulmuş.
جاء إلى البلدة بحثاً عن أبيه بعد فراقٍ طويل، و قد عثر عليه مؤخّراً.

Onu ben bulmadım. Dost canlısı komşularımız bulmuş.
لستُ من عثر عليه بل بعض الجيران الودودين هناك

Küpemin tekini kaybettim ve dün Frederick onu verendada bulmuş.
لقد فقدتُ أحد أقراطي ، و هو عثر عليه على الشُرفة بالأمس

Çocuk onu buldu. Oğlu onu buldu.
الولد هو من وده ، إبنه من عثر عليه.

Lowry'nin adamı buldu, Danny'nin Lowry'nin adamını öldürmesine yardım eden de öyle.
رجل (لاوري) عثر عليه وكل من ساعد (داني) على قتل رجل (لاوري)

Kızının kocası ölü kulübesini buldu.
زوج ابنتك عثر عليه في منطقة الأموات.

Kardeşimin çölde bulduğu bir şeyle ilgili.
هذا له علاقة بما عثر عليه أخي بالصحراء

- Bana bulduğu bir şeyi gösterdi.
أراني قطعة من شيء عثر عليه ماذا؟

Olay yerinde bulunan kumaş, haki renk sentetik keten.
النسيج الذي عثر عليه في الموقع كان من القطن مع مركب بوليمر اصطناعي, الصبغة: لون الزيتون الاخضر

Onu bulan bendim.
أنا من عثر عليه

2 hafta önce gecelikli bir kadın cesedinin bulunduğu yerde bulunmuş.
جسد ديملى عثر عليه من أسبوعين اسبوعين بواسطه أثنان من العاملين على مركب