"عدالة" - Traduction Arabe en Turc

• adaleti
• adaletin
• adalet
• adaletini
• adaletinden
• adaletli
• adalete
• adalettir
• 'nın
• adaletsiz
• adaletinin
• Justice
• adil

Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor.
ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة

Alex hakkında evet ama açık olmak gerekirse evrenin adaleti açısından hayır.
بشأن أليكس ، نعم و لكن بشأن عدالة الكون ، لا بصراحة

adaletin evine olan... borcumu ödedim ama kimse bana adil davranmadı.
اقضي وقتي في بيت العدالة ومع ذلك ليس هناك عدالة لي

Bunu sağlayacağını sanmıyorum. Sana yaptıklarımı ödetecek bir adalet yoktur.
لا, لا أظنك ستفعل, لا يوجد عدالة لما فعلته بك

Targaryenler'den önceki zamanlarda din savaşçıları Yedi'nin adaletini dağıtırdı.
قبل حقبة التارغيريين، تخلى مُتشددي الدين عن عدالة الآلهة

Tahminimce zenginlerin adaletinden faydalanmak için iyi bir avukat arıyor.
أظن أنه في سوق المحامين الجيدين ليحصل على عدالة الرجل الغني أرجوك

Cezalandırmaktansa ıslah etmeyi, suç önlemeyi, topluma kazandırmayı önceliklendiren bir ceza adaleti sistemi hayal edebiliyor muyuz?
هل بإمكاننا تخيل نظام عدالة جنائية يحدد الأولويات بين المعافاة والحماية والإدماج المدني بدلًا من العقوبة؟

Ceza adaleti reformu, insan adaletidir.
إصلاح القانون الجنائي هو عدالة إنسانية.

Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk. Çünkü Kamboçya uzun zaman oldukça kanunsuz bir ülke olarak kaldı.
وبالنسبة لي الأمر مسألة عدالة للتاريخ، ومحاسبة للمستقبل. لأن كمبوديا تظل جميلة ، تسودها الفوضى بعض الأحيان.

- Sokak adaleti. - Ee?
ـ إنها عدالة الشوارع ـ و ما العيب فى ذلك ؟

Soygun, adaleti engelleme, kimlik taklidi, tanığa rüşvet.
لديه حالات سرقة, إعاقة عدالة إنتحال شخصية وهمي, رشوة شاهد

712 gasp, 849 haraç 246 dolandırıcılık, 87 suikast ve cinayet 527 adaleti engelleme.
712قضة سلب، 849قضية ابتزاز 246قضية احتيال، 87 قضية تآمر للقتل 527قضية إعاقة عدالة كيف يرد المتهمون؟

Cinayetlere karıştığı kanıtlanamasa da bazılarının adaletin yanlış işlediğini iddia etmelerine neden olarak
ومما يعتبر سوء عدالة باتريشا حكم عليها بالسجن مدي الحياة

adaletin olmadığı bir dünyada güçlünün, zayıfı avladığı yerde tek bir adam, en büyük mücadeleyi verecek.
في عالم بدون عدالة حيث يأكل القوي الضعيف رجل واحد يجب أن يواجه التحدي الأخير

Delil yetersizliğiyle suçsuz bulundu toplumumuzda adaletin varlığı...
حُكم عليه بالبراءة بــسبب نقص الأدلة يجعلنا نتسائل إن كانت هناك أي عدالة في مجتمعنا

Artık eşin,dostun yok. Eğer adalet yerini bulursa işin de olmayacak.
لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

Bu ülkede gerçek adalet olsaydı, şu anda darağacında sallanıyor olurdu.
إذا كانت هناك عدالة في هذه البلدة كان سيكون مشنوقا الأن

Baba'nın adaletini gerçekleştiriyordum, ve sen onaylamadın çünkü bütün kanları, bütün intikamı kendin için istedin.
لقد طبّقتُ عدالة أبينا ولكنك لم توافق لأنك أردت كل الدماء وكل الانتقام لنفسك

Çorak Topraklar'da bir yerlerde Votan'ın adaletinden kaçıyordur.
خارج في Badlands في مكان ما، هروب عدالة Votan.

Seni mahkum etmek yeterince adaletli görünmüyor.
, لاتبدو عدالة قريبة بما يكفي لرؤيتك بالقيود

Bu işin adalete uygun olması için Tetley suçlarını itiraf etmeleri gerekir.
لن تكون هناك عدالة في إجراءاتك يا تيتلي إلا بعد اعتراف المتهم

Tek istediğin para. - Para adalettir zaten.
المال ليس عدالة نحن نتحدث عن إعتداء متفاقم و ضرب متعمد

Eğer Kira'nın kararlarını destekliyorsanız, Sakura TV'de toplanın ve Kira için sesinizi yükseltin.
إن كنتم موافقين على عدالة كيرا ، فاجتمعوا أمام تلفزيون ساكورا ولنرفع هتافاتنا لـ كيرا

Güçsüz adalet boştur. Fakat adaletsiz güç sadece vahşettir.
العدالة بدون قوّة تكون فارغة ولكن القوّة بدون عدالة تكون عنفاً فقط

Senin adaletinin benim adaletim, benim adaletimin de senin olduğunu fark et.
وكن على يقين بأن عدالتك من عدالة الآخرين، وعدالتي هي عدالتك.

Justice Clarence Thomas Monsanto'nun avukatıydı.
عدالة كلارنس توماس الذي كان محامي الشركة