Bir gün, eve geldim ve manevi annem akşam yemeği için tavuk kanadı kızartmıştı. | TED | ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء |
Patlatmayı. Ve, o gün eve geldim, oldukça kızgındım. | Open Subtitles | لذا ، عدت إلى المنزل ذلك اليوم وكنت ثائرة حقا |
Bu gece eve geldim ve seni hiçbir yerde bulamadım. | Open Subtitles | لقد عدت إلى المنزل الليلة و لم أجدك في أي مكان |
Böylece eve gittim ve telefon çaldı, ve bir adam kendini tanıttı. | TED | عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه |
Ben de öyle yaptım. eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım. | TED | و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز. |
Savcı eve gelip, eşini vurduğuna ve onu götürüp bir yere gömdüğüne karar verdi. | Open Subtitles | والذي لم يجدوه الإدعاء قد ناقش أنك عدت إلى المنزل وقد أطلقت النار على زوجت وقمت بدفنهابمكان ما |
Dün yemekten sonra hemen eve gittin. | Open Subtitles | أعني، عدت إلى المنزل بعد العشاء مباشرةً |
Croydon'dan Eve geldiğin hafta sonunu hatırladım yüzünde aptalca bir sırıtma vardı. | Open Subtitles | و تذكرت لما عدت إلى المنزل من (كرويدون) ذلك الأسبوع, و الإبتسامة العريضة على محياك. |
Sonra da Eve geldiğimde, Ekvator süper termitlerinin melez soylarının sayesinde evimi istila edilmiş buldum. | Open Subtitles | و عدت إلى المنزل أن البناء الذي في شقتي مقفل من اجل القضاء على الحسرات |
O akşam eve döndüğümde tüm gün ne yaptığını sordum. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم |
Akşam eve geldim ve kocama bunları anlattım. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل أخبرت زوجى فـى المساء بما جـرى |
Bir gün eve geldim ve yine annemi dövüyordu. | Open Subtitles | و في أحد الأيام عدت إلى المنزل و كان يبرحها ضربًا مجددًا |
Maçtan sonra doğrudan eve geldim, unuttunuz mu? | Open Subtitles | عدت إلى المنزل فور انتهاء المباراة، أتذكر؟ |
Bir gün çamaşır yıkamak için eve geldim ve bir şeyler duydum- | Open Subtitles | لقد عدت إلى المنزل ذات يومٍ لغسيل ..ملابسي، وعندها سمعت |
Her zamanki gibi eve geldim kapıdan girdim montumu çıkardım çantamı koydum ve "Tatlım, ben geldim." dedim. | Open Subtitles | ...لقد عدت إلى المنزل كالعادة ...و دخلت من الباب الأمامي ...و خلعت معطفي |
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm. | TED | على كل حال، عدت إلى المنزل تلك الليلة، وفكرت في الأمر. |
eve gittim ve eski gazeteleri paketlemeye başladım. | Open Subtitles | عدت إلى المنزل وبدأت أحزم جرائدي القديمة |
Sonra eve gelip en iyi arkadaşımı kaybettiğini öğreniyorum. | Open Subtitles | و بعدها عدت إلى المنزل لأجد أنك أضعت صديقي المفضل |
Sen de eve gittin, Jill'e anlattın, ve o da sana inanmadı. | Open Subtitles | إذاً، عدت إلى المنزل وأخبرت (جيل) ولم تصدقكَ |
Ah Dougie... Eve geldiğin için çok mutluyum Dougie. | Open Subtitles | (دوغي)، أنا سعيدة جداً لأنك عدت إلى المنزل يا (دوغي) |
Hey bak, dün Eve geldiğimde senin tüm eşyaların da evin her yerine dağılmıştı. | Open Subtitles | اسمع لقد عدت إلى المنزل البارحة وكانت أغراضك في كل أرجاء المنزل |
eve döndüğümde, onu banyoda buldum. | Open Subtitles | ، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه |