"عدد قليل جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok az

Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama...
بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا

ancak bunu yapabilen çok az hayvan var.
لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك.

Bu işçilerden çok az bir kısmı bu işlerin yürüyüş şeklinin değişmesini istiyor.
عدد قليل جدا منهم يريدون العودة إلى الأشياء بطريقة معتادة.

Daha önce de dediğim gibi, ... ... ellerinde çok az sayıda yiyecek bulunduğu için ... ... sorumlulukları vardır.
لم يحدث من قبل ، كما قلت ، أن كانت مسؤولية توفير الغذاء في أيدي عدد قليل جدا.

Şu an muhtemelen burada çok az fizikçi vardır .
الآن، ربما هناك عدد قليل جدا من الفيزيائيين هنا.

Her şeyin tamamen aynı olması fikri sadece çok çok az sayıdaki firma için doğrudur, ve geri kalanı için doğru değildir.
هذه الفكرة بأن كل شيء يجب أن يكون مماثلا يعمل مع عدد قليل جدا من الشركات، وليس مع كلّ الآخرين.

Ülkede çok az sayıda Habeş var.
يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة

Aslında, burada zorunlu olarak kalan çok az adam var.
في الواقع, هناك عدد قليل جدا من الرجال هنا هم المُلزمون بالبقاء معنا أجباراً

çok az siyah sporcu kariyerlerine bir şey olacağı korkusu olmadan Muhammed Ali'nin konuştuğu gibi konuştu.
'وكان عدد قليل جدا من اللاعبين السود من أي وقت مضى تحدث الطريق وتحدث محمد علي 'دون خوف من شيء يحدث لمهنتهم.

çok az kadın büstiyerliyken öfkesini açığa vurabilir.
عدد قليل جدا من النساء يمكن سحب قبالة الغضب في أعلى الأنبوب.

çok az melek var şarkı söyleyen...
هناك عدد قليل جدا من الملائكة الذين يغنون

Çok çok az insan hayatlarımızı iyileştiren şeyin ne olduğunu durup düşünür.
عدد قليل جدا من الناس يقف اليوم ويتأمّـل ما الذي بإمكانه حقاً أن يـٌحسِّن شروط حياتهم.

İnsanlar, onlardan çok az kaldı.
أعني ، هذه البشر ، وهناك عدد قليل جدا منهم.

Kabile üye sayımız çok az. Hayat da çok çetin.
نحن عندنا عدد قليل جدا من رجال القبائل , هذة الحياة صعبة

Bunu dünyada yapabilecek çok az sayıda beyin var...
ولكن عدد قليل جدا من العقول في العالم قادرة علي

Hayatta bir şeylerin yolunda gittiği çok az zaman vardır.
انه فقط يعمل وهناك عدد قليل جدا من المرات في الحياة حيث انه يعمل

Çünkü Altın Denizanası çok az hayvanın yapabildiği bir şeyi yapmak için evrim geçirdi.
لأن قنديل البحر الذهبي تطور للقيام بشيء ما عدد قليل جدا من الحيوانات الأخرى تستطيع أن تفعل.

Zira çoğu kişi böyle mülklerin sunduğu ayrıcalıklardan yararlanmayı sevse de çok az bir kısmı kazançları önemsiyor.
لأن عدد قليل جدا من المالكين يستفيدون من كل الإمكانيات المتاحة في العقار. القليل يفكرون بشأن الدخل.

Maç yayını sebebiyle çok az ziyaretçi varmış.
عدد قليل جدا من الزوار، ما مع كرة القدم على إختصار.

Katılımcılarımızın başlayacak çok az mal varlığı var.
المشاركون لدينا لديهم عدد قليل جدا من الممتلكات ليبدأون معها