"عدوا" - Traduction Arabe en Turc

• düşman
• düşmanı
• düşmanın
• düşmanla
• düşmanımız
• sayın
• düşmanları
• düşmanımı

En azından benim bir düşman korsanı olduğumu düşünmüyor artık.
. علي الاقل , قد توقف بالتفكير بأنني قرصانٌ عدوا

Birkaç yıl önce baban, Moriarty kadar güçlü bir düşman edinmişti.
منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي

Karşımızdaki Alman askerleri hala yenilmemiş bir düşman.
الجندي الألماني الذي يواجهنا لا زال عدوا غير مهزوم

Nefret edilen düşmanı sevmekle müthiş bir aşk doğdu içimde.
انه لى ميلاد حب شاذ أن على أن أحب عدوا مكروها

Ve bu süre içinde Wisteria Lane'deki tüm kadınların düşmanı haline gelmişti.
وفي ذلك الوقت أصبح عدوا لكل امرأة في ويستيريا لين

Dünya'yı düşmanın olarak görmek için neden bu kadar nefret ettin?
لم تتخذ العالم عدوا بدلا من كراهيتك نفسها؟

Bu gelincik kendisinden 10 kat büyük bir düşmanla kapışmak üzere.
هذا القاقم على وشك أن يتحدى عدوا عشرة أضعاف حجمه

Çünkü düşmanımız çok güçlü, Raphaela.
لأننا نواجه عدوا قويا يا رفائيلا

Lütfen üçe kadar sayın.Çünkü tadı berbat.
حسنا، و الأن بسرعة ارجوكم عدوا الى الثلاثة لإن الطعم غير جيد

Evet, Wisteria Lane'deki kadınlar Danny Farrell'ın düşman olduğuna inanıyorlardı.
نعم نساء ويستيريا لين اعتقدن أن داني فاريل عدوا

Korkunç bir düşman ve belirsiz bir gelecekle karşı karşıyayız.
إننا نواجه عدوا خطيرا ، و مستقبلا مجهولا

Ona bir düşman gibi yaklaşıp, benimle birlikte olup olmayacağını bilmeliyim.
الآن، أريد أن أعرف إن كان بإماكنك إعتباره عدوا أنك معي في هذا

Senin, Lucifer tarafından gönderilmiş bir düşman olmadığını nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف أنك لست عدوا آخر ارسل من قبل لوسيفير؟

Neden bilmiyorum ve bunu ifade edecek söz bu mu bilmiyorum ama o kendi kendisine düşman.
هذا قد لا يكون افضل مبرر لكنه يجعل دائما من نفسه عدوا

Sana söylüyorum, sakın Babu kardeşin düşmanı olma.
اخبرتك سابقا ,لا تجعل من بابوباى عدوا لك

Ve sonra eski bir düşmanı hortlatıverdin.
ثم استحضرت عدوا قديما من الماضي. المستنيرون.

Hayır, onu alan kişi halk düşmanı ilan edilir.
كلا، أي كان من سيشتريه فسيصبح عدوا وطنيا

Beni düşmanın yapma.
لا تجعلون منى عدوا لكم

Şehrimizi ve onu ayakta tutmak isteyen her şeyi yok etmek isteyen ortak bir düşmanla karşı karşıya geldiğimizde bizimle birlikte yürüyeceğine yürekten inanıyorum.
أصدق يقيناً, أنه عندما نواجه عدوا مشتركا، عدوا يريد تدمير بلدتنا,وكل ما تمثله, أنك ستقف معنا.

Ortakyaşam düşmanımız olabilir, ama konukçu masum.
السمبيوت قد يكون عدوا لكن المضيّف بريء

Jesse Jackson, Palm Beach'de eski Yahudi dostlarla el ele "Tüm oyları sayın!" diye bağırıyor.
ماسكاً بأيدي كبار السن اليهوديين ويصرخون, "عدوا كل الأصوات!"

Tarih 4 Ağustos, yaşlı bir adam ve bir kadın, yani koca ve karı, ikisinin de bilinen düşmanları yok ancak bu eyaletin en kalabalık kasabasının, en işlek caddesindeki kendi evlerinde, önce biri, iki saat sonra da diğeri yasaları hiçe sayan biri tarafından öldürülmüş.
رجل عجوز وامرأة زوجة وزوجة كلاهما لا يملك عدوا في هذا العالم وفي بيتهم

Daha önce kimse bana düşmanımı alt etmeyi teklif etmemişti.
لا أعتقد أن أحدا عرض علي أن يدمر عدوا لي من قبل دايفيد