"عدوين" - Traduction Arabe en Turc

• düşman

Bunu tasarladığına bizi dost olarak biliyordu, düşman olarak değil.
عندما صمم هذا كان يعرفنا على أننا صديقين و ليس عدوين

İnsanların aklında, gerçek bir savaşın içinde olmasa da, stratejik olarak, sürekli diğerini alt etmeye çalışan, soğuk savaş halinde, iki düşman ülke vardı.
شعبيا. في أذهان الناس، تعلمون، كانوا عدوين لا يتقاتلون بحرب حقيقية

Uzun ve büyüyen düşman listenize bizi de ekleyin.
عدوين جديدين للقائمة الكبيرة التى تتزايد

düşman olaraktan ayrılmaktansa dost olarak ayrılmayı yeğlerim.
برأيي أفضل أن نفترق كصديقين بدلاً من عدوين

Dedi ki, her ne kadar düşman olmuş olsanız da, bir zamanlar iş ortağı ve arkadaşmışsınız.
أخبرني بأنه رغم أنكما أصبحتما عدوين فلقد كنتما شريكين وصديقين

Bu geceki konuklarım durmadan tekrar düşman olup tekrar arkadaş olan ve sonra tekrar düşman olan ve en sonunda herkesin umursamayı bıraktığı, arkadaş olmuş iki ezeli düşman.
ضيوفي لليلة هم عدوين لدودين اللذان أصبحا صديقين، ثم أصبحا عدوين مجدداً، ثم أصبحا صديقين مجدداً، بعد ذلك أعداء، بعد ذلك توقف الجميع عن الإهتمام.

düşman olduğumuzda bile.
حتى عندما كنا عدوين

düşman olmamalıyız.
لا يجب ان نكون عدوين