"عديم الإحساس" - Traduction Arabe en Turc

• duygusuz
• duyarsız
• kalpsiz
• duyarsızca
• düşüncesizlik

Ve bana duygusuz olmam öğretildi.
أني تعلمت بأن أكون عديم الإحساس عاطفيا ً؟

duygusuz olma evlat. Sana yakışmıyor.
لاتكُن عديم الإحساس يا بُني هذا لايلائمك

Son derece duygusuz, aptal çocuk kendi güvensizliğini örtmeye çalışıyordu ama Tanrı'm beni çok sinirlendirdi.
ياله من طفلٍ أخرق و عديم الإحساس حاول إخفاء إحساسه بعدم الأمان لكن يا إلهي, جعلني أغضب بشدة

Sanırım, kaba ve duyarsız olmasının lisansı olarak gecelerin işkenceci yaratığı statüsünü kullanıyor.
أعتقد أنه يستخدم هذا المخلوق الليلى... كرخصة لكى يكون... فظ و عديم الإحساس

duyarsız olduğunu düşünüyor ve alay etmiyor ama kaynağını göz önüne al.
هى تظن أنك عديم الإحساس, و لا تميل إلى السخرية و المزاح و لكنه جاء من المصدر

Çünkü ben sadece paraya önem veren kalpsiz bir adamım.
ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد

Eğer bu bir tür öğrenme güçlüğüyse bence bu çok duyarsızca.
حسنا، إذا كان هذا نوع من صعوبات التعلم أعتقد أنه عديم الإحساس للغاية

Siyah birinden ya da kızlardan birinin yapmasını isteyemem, bu düşüncesizlik olur.
لا يمكنني أن أطلب ذلك من الرجل الأسود أو إحدى الفتاتين سيكون ذلك عديم الإحساس

Bu duygusuz caniye ve şehrimizde sığınacak bir yeri olmayan insanları hedef alan diğerlerine bu gece onları avlayamayacaklarını söylüyoruz.
والدعم الكامل من المجتمع ونحن نقول لهذا القاتل عديم الإحساس ولكل أولئك المختلّين الذين يفترسون المشرّدين قي مدينتنا

Özel hayatında başarılı olamamanın bir sebebi de budur belki çünkü kim eve geldiğinde soğuk ve duygusuz bir cani görmek ister ki?
هذا بالواقع أحد الأسباب لأن لا يكون لديك شخص بحياتك لانه من يريد أن يذهب للمنزل مع شخص بارد و عديم الإحساس و سفاح

Durumunu düşünüyordum da biraz duygusuz davrandığımı fark ettim.
إسمعي، لقد كنت أفكر في وضع حالتك، أشعر وكأنني كنت عديم الإحساس قليلاً.

Tamam. Ben bir pisliğim. duygusuz, seks düşkünü bir pislik.
أنا دنئ, عديم الإحساس ولا أحترم المرأة.

Sonra, ben sana duygusuz bir şey söyleyeceğim, ya da seni ihmal edeceğim.
...و بعدها ...سأقول شيئاً عديم الإحساس أو

Haklısın, duygusuz davrandım.
،أنتَ مُحق كان هذا تصرفـًا عديم الإحساس

O kasık fıtığı, seni duygusuz pislik!
إنه فتق سرة أيها الأحمق عديم الإحساس

Irkçılığa duyarsız çizgi filmden sonra!
بعد انتهاء الكارتون العنصري عديم الإحساس.

Sen sokaklarda yürümek için özgürsün, nasıl bu kadar taş kalpli ve duyarsız olabiliyorsun?
أنت، حراتجوبالشوراع، كيف يمكنك أن تكون عديم الإحساس والمشاعر هكذا؟

İkinizin trajik kaderi bir talihsizlik olsa da yine de insan hayatına müdahil olabilirsin demek değil bu, duyarsız goblin!
من المؤسف أن المصير الذي بينكما مأساوي، لكن لا يمكنكَ العبث مع حياة البشر، أنتَ عفريت عديم الإحساس

Biraz duyarsız, değil mi?
عديم الإحساس قليلا، أليس كذلك؟

Neden bu kadar duyarsız oluyorsun?
لماذا عليك أن تكون عديم الإحساس ؟

Sen, kalpsiz piçin tekisin. Burada çürümeyi hak ediyorsun.
أنت وغد عديم الإحساس تستحق أن تتعفن هنا.

Eğer duyarsızca bir şey söylediysem, özür dilerim.
أعتذر إن قلتٌ أمرًا عديم الإحساس

Seni aramakla... düşüncesizlik yapmış.
أعتقد أنه كان ...عديم الإحساس منها أن تتصل أصلاً