| Şimdi eve git ve ödevlerini bitir. Yoksa bitiririm seni. | Open Subtitles | والآن عد إلى المنزل وقم بواجباتك المدرسية وإلا أنهيت حياتك |
| Bak, eve git. Bu otobüse benimle binmeyeceksin. | Open Subtitles | إنظر ، عد إلى المنزل أنت لن تصعد هذا الباص |
| Tamam ama sonra hemen eve gel. | Open Subtitles | حسنا... . ، عد إلى المنزل بعد ذلك مباشرة |
| Yapman gereken ne varsa yap ve eve gel, tamam mı? | Open Subtitles | افعل ما تريده ثم عد إلى المنزل ? |
| Öyleyse eve geri dön ve kira ödeme. | Open Subtitles | عد إلى المنزل فالحياة بلا إيجار في المنزل |
| Hemen Eve dön ve Bayan Patmore'a arama ekibi için çorba ısıtmasını söyle. | Open Subtitles | عد إلى المنزل بأسرع ما يمكن واطلب من السيدة باتمور أن تسخن حساءً لفرقة البحث |
| - Harikaydı, Evine git ve dinlen. | Open Subtitles | لقد كان عرضاً رائعاً عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد |
| Evine dön kovboy. | Open Subtitles | عد إلى المنزل ياراعي البقر |
| Lütfen evinize gidip Raphael'i durdurmama izin verin. | Open Subtitles | أرجوك عد إلى المنزل ودعني أردع (رافييل) |
| Kafayı yedin iyice. eve git ve ayıl. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة، عد إلى المنزل وتخلص من أعراض الثمالة |
| Şimdi eve git ve ona herşeyin yolunda olduğunu ve ovada artık silahların olmayacağını söyle. | Open Subtitles | عد إلى المنزل وإلى أمك وقل لها ... قل لها إن الأمور على ما يرام وإن المسدسات إنعدمت في الوادي |
| Kendine bir iyilik yap. Ve eve git. | Open Subtitles | هلا فعلت لنفسك معروفاً, عد إلى المنزل. |
| - O zaman eve git ve yarın anlat. | Open Subtitles | إذاً عد إلى المنزل و أخبره غداً |
| eve gel tamam mı? | Open Subtitles | عد إلى المنزل وحسب |
| Lütfen eve gel baba. | Open Subtitles | أرجوك عد إلى المنزل أبي |
| Lütfen, bu gece eve gel. | Open Subtitles | أرجوك عد إلى المنزل الليلة |
| eve geri dön ve hamam böcekli yerde yaşayacağına kira ödemeden yaşa. | Open Subtitles | عد إلى المنزل فالحياة بلا إيجار في المنزل ! يـا للمسيح! |
| Şimdi eve geri dön. | Open Subtitles | .الآن عد إلى المنزل |
| Eve dön ve yeniden birlikte olalım. | Open Subtitles | عد إلى المنزل لنكون مع بعضنا البعض |
| Gerçeklere dön. Eve dön. | Open Subtitles | عد إلى الحقيقة ، عد إلى المنزل |
| Evine git. Günlerdir bok gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | فقط عد إلى المنزل لقد كنت في حال مزرية منذ أيام |
| Evine git, sıcak bir duş al, yatağına gir yat. | Open Subtitles | عد إلى المنزل ، و خـذ حمام ساخن اذهـب إلى الفراش، و نم قـليلاً |
| Evine dön. | Open Subtitles | عد إلى المنزل. |
| Lütfen evinize gidip Raphael'i durdurmama izin verin. | Open Subtitles | أرجوك عد إلى المنزل (ودعني أردع (رافييل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 