"عرافة" - Traduction Arabe en Turc

• falcı
• Confessor
• medyum
• kahin
• Vika
• kâhin
• falcıydı
• medyumdur
• medyuma

Pazar yerinde durup dünyanın sonunu ilan edersen deli bir falcı olduğunu düşüneceklerdir.
إذا ما وقفت هناك و أنتِ تعلنين عن النهاية فسيظنون فقط بأنكِ عرافة مجنونة

Mantığını kullanmalı ve bir falcı olmalısın.
يجب أن تستخدمي المنطق فحسب لكي تكوني عرافة.

Confessor güçlerine iyi para ödediğini duydum.
هناك إشاعة أنك تبحث فى السوق عن قوة عرافة

Hala bir Confessor'ken senin için bir şey yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بشىء لأجلك وأنا مازلت عرافة

Müzik dükkanındaki medyum hatun hani.
تعرفها,الفتاة التي بمتجر الاسطوانات انها عرافة

Bilmiyorum. Sanırım buldum bu şeytani kahin üzerinde odaklanmak gerektiğini düşünüyorum.
لا أعلم أعتقد أنه يجب أن نركز . على عرافة المشعوذين التي وجدتها

Vika diyoruz ama cadı da olur.
حسناً؟ غالباً عرافة ، ولكن سحرة لابأس بها أيضاً

Bu köle kadının kâhin olduğunu sanıyor gibisiniz.
يبدو انك تعتقد ان هذه المرأة العبدة عرافة

Annem bir falcıydı.
كانت أمّي عرافة.

En iyi ihtimalle kadın bir medyumdur ve bize Billy Keats'in katilini söyler.
- أفضل سيناريو: هي عرافة ويمكنها... أن تخبرنا من الذي قتل (بيلي كيتس).

Madam Ozera, 1900 lerin başından kalma Romen falcı.
مدام "أوزيرا"، عرافة ومنجمة رومانية عاشت في بدايات القرن الماضي

Bir falcı başkanlık ofisinde öleceğini söylemişti.
عرافة أخبرتني أنه سيموت في السلطة

Babamın falcı kılığına girdiğini hayal edemiyorum.
لا يمكنني تخيل والدي يرتدي زي عرافة

Son Confessor'ü öldürmek istemezsin.
أنت لا تريدى أن تقتلى أخر عرافة

Bana inanmıyorsanız Confessor'ünüze sözlerimi doğrulamak için yapması gerekeni yapmasını emredin.
لو أنك لا تصدقني (أعط الأمر للـ (عرافة لتفعل ما تفعل للتأكد من كلماتي

Confessor olmayı hiç istemedim.
لم أرد أبدا أن أكون عرافة

Kehanetlerde bulunan medyum bir kadına gitmişti.
لقد ذهبت الى عرافة وأخبرتها بكل شيء

Her hayalet gördüğüm zaman... medyum olmanın... beni hayatta yalnız bıraktığını,... bir zehir olduğunu farkediyorum.
كل مرة أرى شبحا (أنا أتذكر أني (عرافة و هذا ما جعلني أبقى وحيدة طوال حياتي

Kahindir kendisi. kahin gibi kahin hem de.
إنها عرافة أسطورة في هذا المجال

Bir kâhin ona, günün birinde bu bebeğin tahtı ondan alacağını söylemiş.
... عرافة , اخبرته بأنه بيومٍ ما . سيستولي علي عرشه

Ben doğmadan önce annem bir falcıydı.
كانت والدتي عرافة قبل ولادتي

Bir medyuma 10 dolar bayıldığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.