"عربتنا" - Traduction Arabe en Turc

• Arabamızı
• arabamız
• arabamızda
• arabamızın
• Kamyonetimiz
• Aracımız

At Arabamızı uzakta bırakmak konusunda oldukça dikkatlisin.
لقد كنت حذره بشكل مبالغ بتركك عربتنا بعيدآ جدآ

Arabamızı tekrar kaybettik.
حسناً ، لقد فقدنا عربتنا مرة اخرى

Haftalardır yoldaydık, arabamız çamura saplanmıştı ve yiyeceklerimiz azalıyordu.
ولأسابيع كانت عربتنا غارقة في الرمال وتضاءل مخزوننا من الطعام

arabamız bozuldu ve oksijenimiz bitti.
تعطّلت عربتنا ونفد منّا الأوكسجين.

Kardeş Albert, arabamızda seyahat etme şerefini bize verir misiniz?
الاخ البرت , هل لك ان تشرفنا بركوب عربتنا ؟

Orada, arabamızın çevresinde.
نعم ولكن بالخارج هناك بالقرب من عربتنا

Kamyonetimiz ayvayı yedi.
"تعطّلت عربتنا"

Aracımız şimdi 120 deniz-mili irtifada, 170 mil menzil.
هيوستن إلى واشنطن عربتنا الآن علي ارتفاع 120 ميل بحري

Korkarım ki Arabamızı kaybettik ve gönderiniz buradan birkaç mil güneyde.
... أخشى بأننا فقدنا عربتنا وشحنتك على بعد بضعة أميال إلى الجنوب من هنا

Milisler ormanda Arabamızı durduğu gece bizi kurtardım.
... لقد استخدمتها لأنقاذنا تلك الليلة في الغابة عندما اوقف رجال المليشيا عربتنا

Babam ve ben Arabamızı beraber yaptık.
أنا وأبي صنعنا عربتنا معاً.

- At Arabamızı aldı.
ـــ أخذ عربتنا ـــ لماذا

Arabamızı çaldın!
سرقتِ عربتنا

Kudüs'ümüz, ateş arabamız, insanların Kuzey Atlantik'te bir araya... gelmesini sağlayan küçük, eğlenceli kaya.
إذا هذه أعطيها لكم كرمز لعلامتنا ...قدسيتنا, عربتنا المملوئه بالنار, على الناس التجمع

Sağlam arabamız ve yaşlı kısrağımız burada değil.
عربتنا الجيدة وفرسنا ليسوا هنا

Buyrun baylar, arabamız aşağıda bekliyor.
هيا يا سادة ,عربتنا بالأسفل.

Yük arabamızda yer mevcut. Kimler geliyor bakalım?
هنالك شاغرٌ في عربتنا فمَنْ سينضمّ إلينا؟

Annemle marketteyim şimdiye kadar arabamızda Cheez-It, kurabiye ve puding var.
حسنا،أنا في البقالة مع أمي و حتى الآن عربتنا فيها،رقائق الجبنة الكوكيز،حلوى البودنغ

- Saman arabamızın dingili hazır mı?
- محور عربتنا .. هل هو جاهز ؟

Hadi, Kamyonetimiz bozuldu!
هيا! تعطلت عربتنا !

Aracımız bekliyor.
-كلا، شكرًا لك عربتنا في الإنتظار.