"عرضوا عليك" - Traduction Arabe en Turc

• önerdiler
• teklif ettiler

Yüzde on Ben. Hazineyi bulduğun için sana yüzde on önerdiler.
عشرة بالمئة ,بن , عرضوا عليك عشرة بالمئة , وأنت رفضتها

bir saattir TWA'yla temas halinde, ve sana yeni bi bavul almayı önerdiler.
إنها على إتصال على دوام الساعة مع شركة طيران ترانز العالمية وقد عرضوا عليك بان تشتري أمتعة جديدة

Sana haftada 1 000 dolar önerdiler.
لقد عرضوا عليك ألف دولار في الأسبوع.

Sana para teklif ettiler.
لقد عرضوا عليك المال ,و انت اخذته, اليس كذلك؟

Yani sana iş mi teklif ettiler?
اذن هم عرضوا عليك العمل؟ مثل فرانك ابغنايل

Finkle, Harbin ve Klotz Bölge Başsavcılığı işinin üç mislini önerdiler.
(فينكي), (هاربين) و(كلوتز) عرضوا عليك ثلاث مرّات ما يتقاضاه المدّعي العام

Sana ne kadar önerdiler Jack?
ماذا عرضوا عليك, (جاك)؟

Kardiyolojide stajyerlik teklif ettiler, değil mi?
عرضوا عليك التدرب في أمراض القلب ، أليس كذلك؟

Sana para teklif ettiler.
عرضوا عليك المال وأخذته أليس كذلك؟

Benim merak ettiğim şey sana bir sandalye vermeyi teklif ettiler mi?
ما الذي كنت أتساءل بشأنه هو... هل عرضوا عليك كرسي؟ ...

Orada sana temizlik işi mi teklif ettiler?
هل عرضوا عليك وظيفة كنّاس هناك؟

Sana da mı bir anlaşma teklif ettiler?
هل عرضوا عليك عرضاً كما فعلوا معي؟