"عزيزة" - Traduction Arabe en Turc

• değerli
• sevgili
• sevdiğim
• yakın
• değer
• Azize
• kıymetli
• iyi bir
• sevimli

Ona zarar gelsin istemiyorum. O kız benim için çok değerli.
لا أريد أن يصيبها أي مكروه.كما تَرى، أنها عزيزة عليّ جداً.

O değerli yadigârları ezik birinin hayatını daha yaşanılır hâle getirmek için yakmadın.
لم تقومي بحرق ذكريات عزيزة عليكي لتجعلي حياة شخص فاشل خالية من المشاكل

Ona büyük bir miras bırakmış sevgili bir teyzenin mülkünü temsil ediyorum
أنا مسئول عن توزيع الثروة لعمة عزيزة عليها تركت لها تركة كبيرة

Çok sevdiğim bir arkadaşımdır ve muhtemelen biraz gevşemeye ihtiyacı vardı.
هى صديقة عزيزة لى ومن المحتمل أنها تحتاج إلى بعض الراحة الأن

Daha önce burada oturan bayan, yakın arkadaşımdı.
الإمرأة التي كَانَت قبل ذلك كَانَت صديقة عزيزة لي

Onun için gerçekten iyi bir kardeş olup olmadığını, sizin için de bana değer verip vermeyeceğinizi, doğru eş olup olmayacağınızı bilmem gerekir.
أنا أريد أن أعرف هل أهو أخ لي حقا وأريد أن أعرف هل أنا عزيزة عليك؟ هل أنت الزوج المثالي؟

Benim adım Aziz ve ben kuzenim Azize ile nişanlandım.
اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة

Eminim çoğunuzun çekmecesinde daha eski ve kıymetli kıyafetleri vardır.
بالطبع، لدى الكثير مننا قطع ملابس عزيزة عمرها أكبر بكثير من ذلك، وهذا أمر جيد.

O iyi bir kız, efendim, çok sevimli bir kız.
أنها فتاة جيدة ، سيدي ، فتاة عزيزة.

Annem bana uzun zaman önce söylemişti Çok değerli şeylerimi kaybettim,biliyorum. Onlar geri gelmeyecek Nereye gittiler?
أخبرتني أمي منذ أمد بعيد فقدت أشياء عزيزة عليّ، أعلم لن ترجع يومًا أين ذهبت؟

Sizin olduğu gibi benim için de çok değerli.
انها عزيزة و غالية عندى كما هى بالنسبة اليك

Eğer sadece onunla konuşabilseydik, ...onu düşündüğümüzü söyleyebilseydik ve onun bizim için ne kadar değerli olduğunu anlatabilseydik.
لو تمكنكُ من مخاطبتها سأخبرها أننا كنا نفكر فيها وكم هي عزيزة علينا

Şimdi çok değerli bir arkadaşıma, hoşgeldin demek istiyorum, sevgili kardeşim,
و الآن أود أن أرحب بعودة صديق عزيز أختٌ عزيزة

Bir sevgili, bir arkadaş. Oooo
أنتِ صديقة عزيزة ومخلصة وبما أننا جميعاً متحمسين

Çok sevdiğim bir arkadaşım Palm Beach'teki malikânesinde röportajlar yapar.
صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في بالم بيتش

Kendisi acil yardıma ihtiyacı olan sevdiğim bir dostumdur.
هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة

Lord Dobbs'ın çok yakın bir arkadaşı.
كارى نيوتون صديقة عزيزة للورد دوبس

Bu dünyada değer verdiğim pek bir şey kalmadı ama hala değer verdiğim şeylerin üstüne yemin ederim ki kızını ben öldürmedim.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Azize sayesinde güvende oldun ama onun gibi birini nereden bulacaksın?
أنت كنت آمن بسبب "عزيزة"، لكن أين تجد آخري مثلها؟

Hepinizin bildiği gibi, bu hafta kıymetli bir arkadaşımızı kaybettik.
كما تعلمون جميعاً فقدنا صديقة عزيزة هذا الاسبوع

Dünyanın diğer ucunda yaşayan iyi bir arkadaşa ihtiyacım yok.
لا أريد صديقة عزيزة تعيش على الجانب الآخر من الكرة الأرضية

Bence Mariska Hargitay, çok sevimli.
اعتقد ان مارسكا هارجتي انها مجرد عزيزة