"عشاءا" - Traduction Arabe en Turc

• akşam yemeği
• yemekti
• bir yemek

Gece geç saatte akşam yemeği yedik televizyon izledik ve sonra seks yaptık.
لقد كنا نتناول عشاءا متأخرا و كنا نشاهد التلفاز ثم بعد ذلك ...

Bu yüzden, bu akşam markete gideceğim ve bize lezzetli, dengeli bir akşam yemeği yapacağım, ve sen kuru temizlemeyi alacaksın, sonra da çamaşırları halledeceksin.
لذا , الليلة سأمر بالمتجر وسأحضر لنا عشاءا شهيا متوازنا

Geç bir akşam yemeği mi, erken bir kahvaltı mı?
عشاءا متأخرا, ام افطارا مبكرا ؟

Altı üstü bir yemekti. Yemek yedik, konuştuk sonra da kalkıp geldim.
نعم حسن كان عشاءا فقط اكلنا ,تناقلنا اخبارنا ثم خرجت من هناك حسنا حسنا

-Evet çok lezzetli bir yemekti.
نعم, لقد كان عشاءا لذيذا.

Şimdi bay ve bayan Harold Veltri adına... iyi bir yemek dilerim.
والان بالنيابة عن استاذ ومدام هارولد اتمنى لكم عشاءا طيبا يا سادة.

Beni evlerine davet ettiler. Beraber şarkılar söyledik ve sade bir yemek yedik.
وقد دعونى إلى منزلهم وغنينا سويا. وتناولنا عشاءا بسيطا

Ona güzel bir akşam yemeği hazırlamalıyız.
علينا أن نعد له عشاءا جميلا الليلة

Dün gece bana sürpriz yaptı. akşam yemeği getirdi.
فاجأتني البارحه , وجلبت معها عشاءا

Bana akşam yemeği için çok ısrar etti.
أصر على ان يقدم لي عشاءا

Thomas bize akşam yemeği pişirdi.
أعدّ توماس عشاءا

Christina benim için çok güzel bir akşam yemeği hazırlamıştı.
- حسن اعدت كريستينا عشاءا شهيا لي

- Sana akşam yemeği hazırlayabilirim.
ربما سأصنع لكِ عشاءا متأخرا.

- Harika bir yemekti. - Teşekkürler.
لقد كان عشاءا جميلا شكرا لك -

Ama Poirot'nun sağlığına kavuşmasını kutlamak için, son derece keyifli bir yemek yemeyi önerebilir miyim?
ولكن, احتفالا بعودة الصحة الى بوارو , هل لى ان اقترح عشاءا شهيا لنا جميعا ؟

Güzel, hoş, şık bir yemek olacak.
سيكون عشاءا لطيفا، هادئا، متحضرا

Güzel bir yemek yiyelim.
لنتناول عشاءا هنيئا