"عشاء مع" - Traduction Arabe en Turc

• ile akşam yemeği
• ile yemek
• le yemek
• ile yemeğe
• akşam yemeğine
• yemek yiyeceğim
• bir akşam yemeği
• yemeğim

Cheznous'da iki kişilik ıstakoz siparişi "Arkadaş ile akşam yemeği" değildir.
تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة

Eski eşim ve yeni kocayla birlikte küstah kızım ve götlek erkek arkadaşı ile akşam yemeği.
عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد و ابنتي المتغطرسة و حبيبها الحقير

Kanat-annen ile yemek planlarınız olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن لديك موعد عشاء مع أمك المدبّرة

Blair'le yemek yiyeceğim.
لدي عشاء مع بلير حدد موعد اخر مع بلير

Bir müşterim ile yemeğe gideceğim. Bir şeyler bulursan bana haber ver.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Yani diyorumki hiç küs olduğun eski sevgililerinden biriyle akşam yemeğine gidilir mi ?
بجدية، ألم يسبق وتناولت عشاء مع مكتئبة سابقة

İnsan kaynaklarının müdiresiyle yemek yiyeceğim.
هذا عشاء مع المسؤولة عن قسم الموارد البشرية

North By Northwest'e gideceğimizi biliyorum ama patronumun evinde bir akşam yemeği var.
ولكن هناك عشاء مع صديقى لا يمكننى الاعتذار عنه

- Konu ne? Potansiyeli olan bir müşteriyle akşam yemeğim var ve bana katılman çok iyi olur.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Karımı eski sevgilisi Shane Campbell ile akşam yemeği yerken gözetliyordum.
كُنت اشاهد زوجتي في موعد عشاء (مع حبيبها السابق (شين كامبل

Sahne: Sam 2 ile akşam yemeği, ilişkiyi bitirmeye çalışılır ama hiç şans yok.
المشهد "عشاء مع رقم 2" أحاولالتخلصمنه..

Ama bana bir kadınla akşam yemeği yiyeceğini söyleyerek Jake ile akşam yemeği yiyeceğini bilmemi istemediğine inanmama neden oldun.
أن لك عشاء مع امرأة مما يقودني لأصدق أنك لم تريدي مني أن أعلم أنك ستحظين بالعشاء مع (جايك)

Bu akşam, eşim Helen ile yemek masasında oturacağız çocuklarımız Henry ve Paul hakkında konuşuyor olacağız.
الليلة,سأجلس على طاولة عشاء مع زوجتي هيلين وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول

Başkanın daveti iptalinin ardından John Derbyshire ile konuşma şansım olmasa da, konuşması öncesinde Charles Murray ile yemek yeme fırsatım oldu.
بالرغم من أنني لم أتعامل مع "جون ديربيشير" بسبب إلغاء رئيسي للدعوة، كان بإمكاني الحصول على عشاء مع "شارلز موري" قبل كلمته.

Prens ile yemek yemeni anlıyorum.
أنا أفهم كان لديك عشاء مع الأمير.

"Phil'le yemek. lvy at the Shore."
عشاء مع "فيل" ، "ايفى" على الشاطىء

Akşam Jim'le yemek yiyeceğiz ama rezervasyon yaptırmayı unuttum.
-سحقًا، لديّ عشاء مع (جيم ).. -ونسيت أن أقوم بالحجز..

R.J. ile yemeğe gidiyorum.
لدي موعد عشاء مع ار جي

- Steve Buscemi ve Yoko Ono ile yemeğe çıktığınızı sanmıştım.
-ظننت أنكِ ستكونين في عشاء مع (ستيف بوسكيمي) في مطعم يوكو أونو.

Teyzeme akşam yemeğine gideceğim. Hindili böreğinin üstüne yok.
لدي وجبة عشاء مع عمّتي تطهو أرغفة لحم تجعلك تركع

Çünkü, 16 yaşından büyük ve de erkek cinsinden birisi ile akşam yemeğine çıkıyorum.
لأن وهذا يبدو مثراً للدهشة لدي موعد عشاء مع عضو في الجنس الخشن الذي هو أكبر من سن 16

Birkaç film izleyip bizimkilerle yemek yiyeceğim.
حسناً, سأرى فيلم و بعدها عشاء مع العائله

Potansiyel bir yatırımcıyla birlikte yemek yiyeceğim.
اسمع , أنا لدي عشاء مع مستثمر محتمل

Muhabirlerle bir akşam yemeği ayarla ve Bayan Shin için de bir armağan hazır et.
حدد موعد عشاء مع الصحفيين، وجهزّ هديةً لـ المعلمة شين.

- Dişçimle bir akşam yemeği randevum var. - Dişçinle mi?
لدي موعد عشاء مع طبيب الأسنان الخاص بي - و من هو طبيب الأسنان الخاص بك ؟

Ortaklarla ve potansiyel müşterilerle bir yemeğim var.
إنّي على ميعاد عشاء مع الشُركاء والعُملاء المُحتملين.