| - Evet, doğru. Hadi artık Yemeğini ye. - Bir atı bile yiyebilirim. | Open Subtitles | هذا صحيح , والآن إذهبى وتناولى عشائكِ أستطيع تناول حصان |
| Al sana ihtimal, lanet Yemeğini kendin yapabilirsin! | Open Subtitles | الامكانية هنا تكون, بأنكِ يمكنكِ تحضير عشائكِ اللعين الخاص بكِ |
| Her şey iyi olacak. Herkes bu akşam Yemeğini sevecek. | Open Subtitles | كل شىء سيكون بخير الكل سيحب عشائكِ |
| Döndüğünde akşam yemeğin hazır olacak. | Open Subtitles | عشائكِ سيكون معد عند عودتكِ |
| Yemeğinizi şimdilik bir kenara bir koyup bana dikkat kesilmeniz hususunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | يجب أن أُصّر على أن تتركي عشائكِ للحظة... وتنتبهين لما أقوله. |
| Teyzeni rahat bırak ve Yemeğini bitir. | Open Subtitles | دعي خالتكِ وشأنها ، و انهي عشائكِ |
| Yemeğini bitirmene müsaade etmek istiyorum. | Open Subtitles | .أريدُ بأن أمنحكِ وقتًا لتنهين عشائكِ |
| - Senin o süslü, romantik Yemeğini ancak boğazımdan aşağı tıkarsan yerim. | Open Subtitles | -هناك طريقة وحيدة لأتناول عشائكِ ... الرومانسي، وهيَّ أن أبلعه عن طريق الطلاق |
| Akşam Yemeğini hapiste yiyeceksin. | Open Subtitles | ستأكلين عشائكِ في السجن. |
| Tamam Gert hala, sen Yemeğini ye. | Open Subtitles | حسناً، خالتي (غيرت)، إذهبي لتناول عشائكِ. |
| Akşam Yemeğini göndertirim. | Open Subtitles | سآرسل عشائكِ إليكِ. |
| Yasa dışı olmayan yasa dışı hareketler mi? - Yemeğini ye. | Open Subtitles | -الغير اجرامي المخادع ؟ تناولي عشائكِ |
| Daha Yemeğini bitirmedin. | Open Subtitles | -لم تُنهي عشائكِ بعد ! |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | تناولي عشائكِ. |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | -تناولي عشائكِ |
| Senin yemeğin nasıl, tatlım? | Open Subtitles | كيف هو عشائكِ يا حبيبتي ؟ |
| Senin yemeğin o değil. Senin yemeğin bu. | Open Subtitles | هذا ليس بعشائكِ هذا هو عشائكِ |
| Akşam yemeğin için şarkı söylemelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعاني من أجل عشائكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 